Publiczne udostępnianie utworów fonograficznych: Producentom należy się wynagrodzenie za korzystanie z muzyki

Producentom należy się wynagrodzenie za publiczne udostępnianie utworów fonograficznych

Publikacja: 15.03.2012 16:05

Publiczne udostępnianie utworów fonograficznych: Producentom należy się wynagrodzenie za korzystanie z muzyki

Foto: www.sxc.hu

Prawo unijne zobowiązuje państwa członkowskie do zapewnienia w krajowych przepisach prawa do godziwego wynagrodzenia dla producentów fonogramów (nośników utworów muzycznych) opublikowanych w celach komercyjnych. Obowiązek zapłaty spoczywa na tych użytkownikach, którzy udostępniają utwory publicznie. Wynagrodzenie nie jest jednak płatne w ramach "użytku prywatnego".

Irlandzka spółka Phonographic Performance Limited (PPL) zajmująca się zbiorowym zarządzaniem prawami producentów fonogramów wniosła do sądu powództwo o ustalenie, że Irlandia narusza prawo UE, ponieważ krajowe przepisy zwalniają osoby prowadzące hotele z obowiązku zapłaty wynagrodzenia za używanie fonogramów w pokojach hotelowych. Sąd irlandzki skierował do Trybunału Sprawiedliwości UE kilka pytań w tej sprawie.

We Włoszech z kolei Societa Consortile Fonografici (SCF), organizacja reprezentująca producentów, pozwała dentystę z Turynu o to, że ten odtwarzał chronione fonogramy jako muzykę tła w swoim prywatnym gabinecie i powinien z tego tytułu wypłacić producentom wynagrodzenie. Sąd apelacyjny w Turynie zapytał Trybunał, czy pojęcie publicznego udostępniania obejmuje bezpłatne odtwarzanie fonogramów w gabinecie dentystycznym.

W wydanym dzisiaj orzeczeniu Trybunał podkreślił, że pojęcie publicznego udostępniania wymaga indywidualnej oceny (sygnatura akt: C-135/10, C-162/10). O udostępnianiu można mówić, jeżeli użytkownik odtwarza swoim klientom program zawierający chroniony utwór mając świadomość konsekwencji tego postępowania. Określenie "publiczne" oznacza, że chodzi o nieokreśloną i dość znaczną liczbę potencjalnych odbiorców. Istotne jest także, czy publiczne udostępnianie ma zarobkowy charakter.

Zdaniem Trybunału te przesłanki zostały spełnione w przypadku hotelu. Osoba, która odtwarza chronione utwory w pokojach hotelowych, musi zatem uiszczać producentom godziwe wynagrodzenie, ponieważ to udostępnianie stanowi dodatkową usługę, z której hotel czerpie korzyści. Państwo nie może zwolnić osoby prowadzącej hotel z obowiązku zapłaty takiego wynagrodzenia.

Natomiast dentysta bezpłatnie odtwarzający muzykę w swoim prywatnym gabinecie dla pacjentów, którzy korzystają z tego niezależnie od ich woli, nie dokonuje publicznego udostępniania w rozumieniu prawa UE. Takie odtwarzanie nie daje zatem prawa do pobierania wynagrodzenia na rzecz producentów.

Prawo unijne zobowiązuje państwa członkowskie do zapewnienia w krajowych przepisach prawa do godziwego wynagrodzenia dla producentów fonogramów (nośników utworów muzycznych) opublikowanych w celach komercyjnych. Obowiązek zapłaty spoczywa na tych użytkownikach, którzy udostępniają utwory publicznie. Wynagrodzenie nie jest jednak płatne w ramach "użytku prywatnego".

Irlandzka spółka Phonographic Performance Limited (PPL) zajmująca się zbiorowym zarządzaniem prawami producentów fonogramów wniosła do sądu powództwo o ustalenie, że Irlandia narusza prawo UE, ponieważ krajowe przepisy zwalniają osoby prowadzące hotele z obowiązku zapłaty wynagrodzenia za używanie fonogramów w pokojach hotelowych. Sąd irlandzki skierował do Trybunału Sprawiedliwości UE kilka pytań w tej sprawie.

Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów