Taki wniosek płynie z wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (sygn. akt VI S.A./Wa 1492/12), który rozpatrywał skreślenie z listy aplikantki adwokackiej, która nie zdała kolokwium po drugim roku aplikacji.
K.Z. we wrześniu 2009 r. zdała egzamin wstępny na aplikację adwokacką i uchwałą Okręgowej Rady Adwokackiej w K. w październiku została wpisana na listę aplikantów adwokackich. 7 stycznia 2010 r. złożyła ślubowanie i rozpoczęła szkolenie przewidziane dla pierwszego roku.
Kolokwium roczne po pierwszym roku zdała z oceną dostateczną, natomiast z kolokwium po drugim roku otrzymała ocenę niedostateczną, na którą złożyły się trzy takie oceny. W grudniu przystąpiła do egzaminu poprawkowego, z którego również otrzymała ocenę niedostateczną. Komisja stwierdziła, że aplikantka nie zna podstawowych zasad, reguł i konstrukcji prawa cywilnego.
Okręgowa Rada Adwokacka uchwałą z grudnia 2011 r. (doręczoną aplikantce 13 lutego 2012 r.) odmówiła K.Z. udzielenia zgody na powtórzenie drugiego roku szkoleniowego, i jednocześnie skreśliła ją z listy aplikantów adwokackich.
Od tej uchwały aplikantka odwołała się do Prezydium Naczelnej Rady Adwokackiej, które jednak utrzymało uchwałę w mocy.