Izraelowi nie spodobał się tytuł w BBC

Biuro prasowe izraelskiego rządu ostrzegło BBC, że stacja ta będzie musiała liczyć się z sankcjami, jeśli oficjalnie nie przeprosi za tytuł informacji dotyczącej ataku palestyńskiego nożownika, do jakiego doszło na Starym Mieście w Jerozolimie.

Aktualizacja: 05.10.2015 09:42 Publikacja: 05.10.2015 05:00

Izraelowi nie spodobał się tytuł w BBC

Foto: AFP

Chodzi o tytuł "Palestyńczyk został zastrzelony, po ataku w Jerozolimie, w którym zginęły dwie osoby" (ang. Palestinian shot dead after Jerusalem attack kills two), jaki ukazał się w serwisie bbc.com. Strona izraelska zwraca uwagę, że tytuł skupia się na śmierci Palestyńczyka, a nie na wcześniejszym zabiciu przez niego dwóch obywateli Izraela (o tragedii można przeczytać więcej tutaj). Tytuł - zdaniem biura prasowego izraelskiego rządu - nie wskazuje też wyraźnie na to, że to właśnie zamordowanie przez 19-letniego Muhannada Halabiego dwóch obywateli Izraela było bezpośrednim powodem śmierci Palestyńczyka, który został zastrzelony przez policję na miejscu zbrodni.

Czytaj o tym, co dla Ciebie ważne.

Sprawdzaj z nami, jak zmienia się świat i co dzieje się w kraju. Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia, historia i psychologia w jednym miejscu.
Wydarzenia
RZECZo...: powiedzieli nam
Materiał Promocyjny
Garden Point – Twój klucz do wymarzonego ogrodu
Wydarzenia
Czy Unia Europejska jest gotowa na prezydenturę Trumpa?
Wydarzenia
Bezczeszczono zwłoki w lasach katyńskich
Materiał Promocyjny
GoWork.pl - praca to nie wszystko, co ma nam do zaoferowania!