Aktualizacja: 10.04.2019 13:32 Publikacja: 10.04.2019 08:23
Były premier Donald Tusk i tłumaczka Magdalena Fitas-Dukaczewska
Foto: Fotorzepa/ Radek Pasterski
rp.pl: Dziewięć lat temu w Smoleńsku tłumaczyła pani rozmowę Donalda Tuska z Władimirem Putinem. Żałuje pani?
Magda Fitas-Dukaczewska: Nie żałuję. Nie przypominam sobie żadnego tłumaczenia, którego bym żałowała. Uważam, że buduje nas suma naszych doświadczeń – dobrych, złych, szczęśliwych i czasem tragicznych. Tamte wydarzenia ze Smoleńska też na mnie wpłynęły. Zresztą ktoś musiał to zrobić.
Kup roczną subskrypcję w promocji Black Month - duet idealny i korzystaj podwójnie!
Zyskujesz:
- Roczny dostęp do The New York Times, w tym do- News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter i The Athletic.
- RP.PL- twoje rzetelne i obiektywne źródło najważniejszych informacji z Polski i świata z dodatkową weekendową porcją błyskotliwych tekstów, wnikliwych analiz i inspirujących rozmów w ramach magazynu PLUS MINUS.
146 zgłoszeń, gorące obrady jury składającego się z dziesięciorga przedstawicieli i przedstawicielek najbardziej...
Znana niemal wszystkim Polakom spółka, która w piątek zainaugurowała obchody swego 70-lecia, to już firma techno...
Cały cywilizowany świat musi powstrzymać Rosję. To wojna cywilizacyjna – mówił w 2014 roku w rozmowie z „Rzeczpo...
Standardowe ubezpieczenie nieruchomości chroni dom lub mieszkanie przed takimi zdarzeniami, jak pożar, zalanie,...
Strategiczne spojrzenie na przyszłość zarządzania z konkretnymi narzędziami i umiejętnościami potrzebnymi do wykorzystania potencjału AI.
Masz aktywną subskrypcję?
Zaloguj się lub wypróbuj za darmo
wydanie testowe.
nie masz konta w serwisie? Dołącz do nas
