Mursi o antysemickich wypowiedziach: Wyrwane z kontekstu

Prezydent Egiptu ma dyplomatyczny problem. Wypłynęło nagranie z czasów, gdy nie mógł marzyć o najwyższym urzędzie. Mówił w nim o Żydach jako „krwiopijcach" i „potomkach świń"

Aktualizacja: 16.01.2013 23:59 Publikacja: 16.01.2013 22:56

Mohamed Mursi, zanim został prezydentem

Mohamed Mursi, zanim został prezydentem

Foto: AFP

- To język głęboko obraźliwy – zareagowały USA, nadal sojusznik Egiptu, choć już nie tak bliski jak za czasów poprzedniego prezydenta, obalonego dwa lata temu Hosniego Mubaraka. I zażądały wyjaśnień. Prezydent Mohamed Mursi, jak powiedział we wtorek rzecznik Białego Domu, musi jasno pokazać, że „szanuje ludzi wszystkich wyznań" i że tego typu „retoryka nie jest do zaakceptowania w demokratycznym Egipcie". Ten Egipt islamisty Mursiego wykazał się istotną pomocą Ameryce, gdy w listopadzie wynegocjował zawieszenie broni między Izraelem a Hamasem i pozwolił uniknąć poważnej wojny w Strefie Gazy.

Wydawało się, że władze w Kairze chcą wyciszyć sprawę, nie reagowały publicznie. – W środę wieczorem Mursi zaczął się jednak wycofywać z dawnej wypowiedzi, powiedział, że jest wyrwana z kontekstu. I zapewniał, że szanuje wszystkie religie  – mówi „Rz" prof. Said Sadek, politolog z Uniwersytetu Amerykańskiego w Kairze.

Prawdopodobnie Mursiego skłoniło do tego spotkanie z amerykańskimi senatorami, którym przewodził republikanin John McCain, rywal Baracka Obamy z poprzednich wyborów prezydenckich. McCain przyznał, że senatorowie wyrazili sprzeciw wobec poglądów wyrażonych przez Mursiego kilka lat temu i przeprowadzili z nim „konstruktywną dyskusję".

Telewizyjna wypowiedź Mursiego pochodzi z 2010 roku. Był wtedy jednym z kilku najważniejszych ludzi w Bractwie Muzułmańskim. Nie mógł zakładać, że Mubarak za pół roku padnie, a niecałe dwa lata później on sam zostanie prezydentem, pierwszym islamistą na tym stanowisku.

W 2010 roku, gdy udzielał wywiadu w malutkiej siedzibie Bractwa, uważał, że negocjowanie z Izraelem to strata czasu i że wobec tego kraju wszyscy muzułmanie powinni stosować wszelkiego rodzaju opór – od militarnego przez polityczny po bojkot ekonomiczny. Bojkot towarów miał też objąć kraje wspierające Izrael, przede wszystkim USA. Wobec Izraelczyków użył określeń „krwiopijcy" i „potomkowie małp i świń", co jest teraz najczęściej cytowane w Ameryce.

Podstawowe pytanie brzmi, czy Mursi zmienił poglądy na temat Izraela i Żydów. – Mursi i Bractwo Muzułmańskie to pragmatycy, a nie fanatycy. Jeżeli nie zmienił poglądów, to tego nie okazuje. Wysłał nowego ambasadora do Izraela i poprzez niego list do prezydenta pełen szacunku i wdzięczności – uważa prof. Sadek. Egipt to najważniejsze państwo arabskie i jedno z dwóch, obok Jordanii, które utrzymuje stosunki dyplomatyczne z Izraelem.

Stare nagranie Mursiego trafiło do mediów amerykańskich za sprawą centrum monitorowania mediów muzułmańskich MEMRI. Wychwytuje ono i tłumaczy wypowiedzi i teksty radykałów islamskich. MEMRI ma siedzibę w Waszyngtonie i zostało założone m.in. przez byłego oficera wywiadu izraelskiego, bywa przedstawiane jako antyislamskie, choć w jego radzie zasiadają też muzułmanie.

- To język głęboko obraźliwy – zareagowały USA, nadal sojusznik Egiptu, choć już nie tak bliski jak za czasów poprzedniego prezydenta, obalonego dwa lata temu Hosniego Mubaraka. I zażądały wyjaśnień. Prezydent Mohamed Mursi, jak powiedział we wtorek rzecznik Białego Domu, musi jasno pokazać, że „szanuje ludzi wszystkich wyznań" i że tego typu „retoryka nie jest do zaakceptowania w demokratycznym Egipcie". Ten Egipt islamisty Mursiego wykazał się istotną pomocą Ameryce, gdy w listopadzie wynegocjował zawieszenie broni między Izraelem a Hamasem i pozwolił uniknąć poważnej wojny w Strefie Gazy.

Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1024
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Świat
Szwajcaria odnowi schrony nuklearne. Już teraz kraj jest wzorem dla innych
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1023
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1022
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1021