Awantura o włoski hymn

Podczas uroczystej inauguracji posiedzeń rzymskiego Senatu doszło do skandalu. Lewicowy senator podczas odgrywania hymnu wyszedł z sali, śpiewając komunistyczną pieśń „Bandiera rossa” („Czerwony sztandar”) - pisze Piotr Kowalczuk z Rzymu

Publikacja: 22.10.2008 11:00

Awantura o włoski hymn

Foto: Fotorzepa, Danuta Matloch

To miała być patriotyczna manifestacja. Na inauguracyjne posiedzenie do auli Juliusza Cezara na Kapitolu przybyła orkiestra. Pierwszy raz w historii posiedzenie zainaugurowano odegraniem i odśpiewaniem włoskiego hymnu. Senator reprezentujący radykalną pacyfistyczno-komunistyczną Pomarańczową Lewicę Andrea Alzetta, z racji manier i potężnego głosu zwany Tarzanem, opuścił jednak aulę z komunistyczną pieśnią na ustach i wyciągniętą w górę, w bojowym geście komunistów, pięścią.

Przed aulą wyjaśnił zdumionym dziennikarzom, że to akt protestu, bo prawicowa większość w Senacie nie ma moralnego prawa do odwoływania się do patriotycznej retoryki i śpiewania hymnu, który wzywa do zjednoczenia Włoch. A to dlatego, że 20 września, podczas świętowania 138. rocznicy zdobycia Rzymu, czyli pełnego zjednoczenia Włoch, uczciła wyłącznie pamięć wojsk papieskich w przegranej bitwie o Porta Pia, jedną z bram w murach aurealiańskich otaczających historyczne centrum miasta.

Doszło do kolejnego z długiej listy skandali i kontrowersji wokół hymnu, którego część Włochów nie zna, a niektórzy go nie lubią. Jeszcze kilka lat temu trwały dyskusje, dlaczego większość sportowców nie śpiewa hymnu na podium i przed meczami piłkarskimi. Poprzedni prezydent Carlo Azelio Ciampi poczuł się zobowiązany do rozpoczęcia wielkiej kampanii upowszechniania włoskiej flagi i hymnu. Mimo to dwa lata temu dwóch włoskich saneczkarzy pochodzących z Tyrolu po zdobyciu medali na igrzyskach w Turynie oświadczyło: – Nie znamy tej melodii.

Jeszcze większy skandal wywołał Umberto Bossi, szef Ligi Północnej i koalicjant premiera Silvio Berlusconiego. Mimo że już raz został skazany za zbezczeszczenie włoskiej flagi, trzy miesiące temu – podczas odgrywania hymnu – pokazał środkowy palec. W retoryce Ligi Północnej hymn, jako że mówi o zjednoczeniu Włoch, jest symbolem narzucenia północy władzy „złodziejskiego Rzymu”. Liga wolałaby mieć własne państwo – Padanię w dolinie Padu.

Włoski hymn napisany w 1847 roku przez Goffredo Mamelego nie jest – oględnie mówiąc – wybitnym dziełem literackim. Opowiada o Scypionie Afrykańskim, bitwie pod Legnano, powstaniu na Sycylii z XII wieku, ale też Kozakach i austriackim orle pijących polską i włoską krew. Większości Włochów niewiele to mówi. Pieśń została hymnem dopiero w 1947 roku. Przedtem śpiewano Marsz Królewski. Hymn Mamelego przyjęto nie bez oporów. Prawica wolała „Va pensiero” z patriotycznej opery Verdiego. Do dziś w parlamencie dochodzi czasem do bitwy na pieśni. Lewica śpiewa „Bandiera rossa” lub partyzancką „Bella Ciao”, a prawica – „Va pensiero”.

Oriana Fallaci pomstowała, że Włosi od biedy zaśpiewają pierwszą zwrotkę hymnu przed meczem albo jak się uda zdobyć jakiś medal, bo „cham w zielonej koszuli nawet nie wie, jakie są trzy kolory włoskiej flagi i nie zna własnego hymnu. Krzyczy, że jest Lombardczykiem. Sport to jedyna okazja, by usłyszeć okrzyk: Italia, Italia!”.

To miała być patriotyczna manifestacja. Na inauguracyjne posiedzenie do auli Juliusza Cezara na Kapitolu przybyła orkiestra. Pierwszy raz w historii posiedzenie zainaugurowano odegraniem i odśpiewaniem włoskiego hymnu. Senator reprezentujący radykalną pacyfistyczno-komunistyczną Pomarańczową Lewicę Andrea Alzetta, z racji manier i potężnego głosu zwany Tarzanem, opuścił jednak aulę z komunistyczną pieśnią na ustach i wyciągniętą w górę, w bojowym geście komunistów, pięścią.

Pozostało 85% artykułu
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1024
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Świat
Szwajcaria odnowi schrony nuklearne. Już teraz kraj jest wzorem dla innych
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1023
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1022
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Świat
Wojna Rosji z Ukrainą. Dzień 1021