Czytaj dalej już od 9,90 zł (zamiast 39 zł)
Dostęp do treści RP.PL w serwisie i aplikacji:
- codzienne wiadomości, wartościowe komentarze i opinie na serwisie
- pogłębione reportaże i publicystyka w Plusie Minusie
Znany holenderski tłumacz zrezygnował z prestiżowej rosyjskiej nagrody
Holender Hans Bolland zrezygnował z rosyjskiej nagrody literackiej im. Puszkina, którą wręcza Władimir Putin. Tłumacz odmówił odebrania nagrody, by uniknąć spotkania z rosyjskim prezydentem.
Prezydent Rosji Władimir Putin
Hans Bolland jest wybitnym holenderskim tłumaczem języka rosyjskiego. Przetłumaczył na swój ojczysty język m.in. dzieła Puszkina, Dostojewskiego, Gumilewa, Lermontowa, Gubermana, Achmatowej i innych rosyjskich pisarzy. W latach 90. Bolland wykładał język i literaturę holenderską na Petersburskim Uniwersytecie Państwowym.
26 sierpnia tłumacz został zaproszony na Kreml, gdzie miał dostać nagrodę z rąk prezydenta Rosji Władimira Putina podczas uroczystości z okazji „Dnia jedności narodowej" 4 listopada. Zaproszenie dla Bollanda zostało podpisane przez attache ds. kultury ambasady Rosji w Holandii Fiodora Woronina.
Reklama
Reklama
