Reklama

Szkoła upraszcza niemiecki, by rodzice ją rozumieli

Szkoła podstawowa w Bazylei będzie używać w pismach kierowanych do rodziców uproszczonego języka niemieckiego, tak by ułatwić ich zrozumienie imigrantom, dla których niemiecki nie jest językiem ojczystym - pisze szwajcarski dziennik "Blick".

Aktualizacja: 04.12.2017 15:23 Publikacja: 04.12.2017 08:55

Szkoła upraszcza niemiecki, by rodzice ją rozumieli

Foto: 123RF

arb

"Blick" - największy szwajcarski tabloid - informuje, że wielu rodzice nie będący rodowitymi Szwajcarami, często mają problem ze zrozumieniem przesyłanych im przez szkołę informacji - w tym np. powiadomień o zbliżającej się wywiadówce.

W efekcie szkoła w Bazylei musiała zacząć wysyłać listy w ojczystym języku imigrantów, często zatrudniając w tym celu tłumacza co, jak stwierdzono, nie stanowi zachęty dla imigrantów do nauki języka niemieckiego.

Tylko 19 zł miesięcznie przez cały rok.

Bądź na bieżąco. Czytaj sprawdzone treści od Rzeczpospolitej. Polityka, wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i psychologia.

Treści, którym możesz zaufać.

Reklama
Archeologia
Twarz sprzed dwunastu tysięcy lat. Nowy rozdział w archeologii
Społeczeństwo
„Nieukarane zło się rozrasta”. Ukraińska noblistka, Ołeksandra Matwijczuk, o podejściu Zachodu do wojen
Społeczeństwo
Greta Thunberg twierdzi, że była torturowana w izraelskim więzieniu
Społeczeństwo
Trwa akcja ratunkowa pod Mount Everest. Utknęły tam setki turystów
Społeczeństwo
Pomnik Jana Pawła II w Rzymie zdewastowany. „Atak na symbol pokoju i pojednania”
Reklama
Reklama