Oglądamy krajobrazy i nowoczesne miasta, kulturę i tradycje obu krajów, przypominając, że współczesną historię wzajemnych relacji rozpoczęło nawiązanie stosunków dyplomatycznych w 1949 roku.
Autorami zdjęć są głównie chińscy fotoreporterzy, podróżujący po różnych regionach swego kraju i po Polsce. Czasem towarzyszyli im także polscy koledzy. Z naszych miejsc wpisanych na światową listę UNESCO są starówki w Warszawie i Krakowie. A w Chinach oczywiście Wielki Mur Chiński, największa budowla starożytności, powstała około 220 r. p.n.e. za panowania pierwszego cesarza Qin Shi Huang. Włączono do niej fragmenty wcześniejszych fortyfikacji, a potem rozbudowywano do czasów dynastii Ming (1368–1644). Mur liczy 6700 km i wije się niczym smok przez pięć prowincji (na liście UNESCO od 1987 roku).
Poznajemy wspaniałe ogrody w dawnych prywatnych rezydencjach wyższych cesarskich urzędników uczonych i artystów w mieście Suzhou w prowincji Jiangsu, wpisane na listę UNESCO w 1997 r. I jest okazała Potala, letni pałac dalajlamów, wzniesiony w VII wieku w centrum doliny Lhasa na wysokości 3700 m, symbol tybetańskiego buddyzmu.
Jest też przykład z listy niematerialnego dziedzictwa UNESCO: opera Kun (Kunqu) – jedna z najstarszych w Chinach, której szczyt rozkwitu trwał ponad 200 lat, od dynastii Ming do dynastii Qing. I do dziś uważa się ją za „matkę" wszystkich oper. Jej klimaty możemy porównać na wystawie ze spektaklem Bałtyckiego Teatru Tańca na otwarciu I Międzynarodowego Festiwalu Tańca i Śpiewu w Wielkim Teatrze w Tianjinie w 2014 roku.
Organizatorzy – Biuro Prasowe Rady Państwowej Chin i Ambasada ChRL w Polsce – napisali zaś we wprowadzającym komentarzu: „Od entuzjastycznego przyjęcia w Chinach występów polskiego zespołu pieśni i tańca Mazowsze po zdobycie przez chińskiego pianistę pierwszej nagrody w Międzynarodowym Konkursie Chopinowskim, wśród tańca i nut znajdujemy wzajemne zrozumienie. Od aktywnej pomocy polskich specjalistów w budowie Nowych Chin po uruchomienie kolejowego połączenia Chiny–Europy, zmniejsza się dystans między nami. Od polskiego pawilonu na EXPO 2010 w Szanghaju po Ogród Chiński w Łazienkach Królewskich w Warszawie, rośnie w nas świadomość, jak podobne są nasze dzieje i kulturowe dziedzictwo".
