Reklama
Rozwiń

Facebook tłumaczy się z wulgarnego tłumaczenia Xi Jinpinga

Internauci, którzy tłumaczyli na Facebooku posty z języka birmańskiego na angielski, zauważyli, że translator zmienia nazwisko Xi Jinpinga na "Mr Shithole". Firma przeprosiła i zrzuciła winę na usterkę techniczną.

Publikacja: 21.01.2020 07:23

Facebook tłumaczy się z wulgarnego tłumaczenia Xi Jinpinga

Foto: AFP

Błąd wyszedł na jaw podczas drugiego dnia wizyty prezydenta Chin w Mjanmie. Xi Jinping i szefowa rządu Aung San Suu Kyi podpisali dziesiątki umów, w tym duże plany infrastrukturalne, które powstaną z pomocą Pekinu.

Oświadczenie w sprawie wizyty prezydenta Chin na stronie Suu Kyi po przetłumaczeniu na język angielski zamieniała nazwisko Xi Jingpinga na "Mr Shithole". Nazwa ta pojawiła się także w nagłówku jednego z lokalnych dzienników.

Już za 19 zł miesięcznie przez rok

Jak zmienia się Polska, Europa i Świat? Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i historia w jednym miejscu i na wyciągnięcie ręki.

Subskrybuj i bądź na bieżąco!

Polityka
Donald Trump: Groziłem Władimirowi Putinowi zbombardowaniem Moskwy
Materiał Promocyjny
25 lat działań na rzecz zrównoważonego rozwoju
Polityka
Czy grozi nam nowy Czarnobyl? Dyrektor MAEA uspokaja
Polityka
Czy w Moskwie pojawi się w końcu pomnik Stalina?
Polityka
Donald Trump zmienił zdanie w sprawie Ukrainy. Jak wyglądały kulisy decyzji?
Polityka
Netanjahu chce Nobla dla Trumpa. A czego chce dla Strefy Gazy?