Reklama

Gość „Plusa Minusa” poleca. Daniel Wyszogrodzki: Między teraźniejszością a klasyką

Każdy, kto interesuje się muzyką i filmem, powinien przeczytać „Na imię mam Barbara”.

Publikacja: 06.03.2026 16:20

Gość „Plusa Minusa” poleca. Daniel Wyszogrodzki: Między teraźniejszością a klasyką

Foto: Dorota Awiorko

Reklama

Sporo czytam, więc sięgnę po trzy książki z ostatniego okresu. Na początek – guilty pleasure, czyli najnowszy Dan Brown, „Tajemnica tajemnic”. W mojej ocenie powrót autora do formy, niemal cała akcja rozgrywa się w Pradze i można pozazdrościć tak atrakcyjnego portretu czeskiej stolicy. Profesor Robert Langdon znowu ratuje świat, tym razem przed „życiem wiecznym” – intryga osadzona jest w meandrach neurologii.

Jako praktykujący tłumacz teatralny fascynuję się teorią przekładu, autorytetem w tej dziedzinie jest zaś dla mnie Jerzy Jarniewicz (też profesor, tym razem prawdziwy) – poeta i tłumacz, którego pasjami czytam i z którym uwielbiam się nie zgadzać. Teraz przerabiam zbiór esejów o sztuce translatorskiej i jej perspektywach zatytułowany „Trans, czyli transfer, transgresja, translacja”.

4 zł tygodniowo przez rok !

Promocja dotyczy rocznej subskrypcji pakietu RP.PL z The New York Times.

Autentyczne dziennikarstwo na cały rok.

Kliknij i poznaj szczegóły oferty

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

Reklama

Kacper Kita, publicysta Nowego Ładu, autor książek o polityce europejskiej

Plus Minus

Polska nie była imperium. I dobrze. Kacper Kita o micie imperium i nowej geopolityce

Czy Polsce potrzebna jest „imperialna opowieść”, czy raczej chłodna podmiotowość państwa średniego? W podcaście...

Materiał Promocyjny

Bezpieczeństwo to nie dodatek. To fundament systemu płatności

Cyberbezpieczeństwo nie jest dla Visa osobnym produktem, ale podstawą całego ekosystemu płatności. Każda autoryzacja przechodząca przez naszą sieć jest analizowana w milisekundach pod kątem prawdopodobieństwa oszustwa – mówi Katarzyna Pawłowicz, dyrektor Value Added Services w Europie Środkowo-Wschodniej, Visa.