Wtręt do legendy

Psy 2.5. W imię miłości" są sensacyjną opowieścią o tym, co wydarzyło się między drugą a trzecią częścią filmowego tryptyku Władysława Pasikowskiego. Pojawienie się tej książki zaskoczyło część fanów historii Franza Maurera i wzbudziło wątpliwości, jak silny jest jej związek z pierwotnymi „Psami". Rozgłos wokół tej pozycji był dużo mniejszy od tego, który towarzyszył ubiegłorocznej premierze filmu „Psy 3. W imię zasad". Miłośników serii uspokoić może fakt, że książkę swoim nazwiskiem sygnuje Władysław Pasikowski, a lektorem audiobooka jest Cezary Pazura, grający we wszystkich częściach filmowej serii. Osoby, które lubią i cenią klimat całego cyklu, mogą mieć powód do zadowolenia, bo nadarza się okazja do spotkania, tym razem w formie literackiej, z dobrze znanymi im bohaterami, takimi jak, poza Maurerem, Radosław Wolf, major Stanisław Bień i kapitan Tadeusz Stopczyk.

Publikacja: 20.08.2021 18:45

Foto: BARTOSZ MROZOWSKI

Michał Dobrołowicz

Mimo to czytelnik może poczuć się zagubiony. W filmie „Psy 3" nie ma nawiązań do treści książki. Jest ona oddzielną całością, która bazuje co prawda na tych samych postaciach, lecz tylko lekko nawiązuje do tego, co dzieje się w filmie. „Gdzie jesteś?" – pytał Maurera Waldemar „Nowy" Morawiec w czasie telefonicznej rozmowy w finałowej scenie drugiej części „Psów". „Coś tak jakby w raju" – odpowiadał grany przez Bogusława Lindę Franz, obserwując otaczające go plażę, palmy i wybrzeże. Jedne z kluczowych dla książki wydarzeń rozgrywają się właśnie wśród takich krajobrazów, w Wellington w Nowej Zelandii. Niestety, uważnego czytelnika razić mogą niekonsekwencje, które dotyczą między innymi Nadii, głównej bohaterki drugiej części „Psów". To, czego o jej losach dowiadujemy się z książki, jest niespójne z historią tej postaci, którą poznajemy w filmie.

Tylko 99 zł za rok czytania.

Tylko teraz! RP.PL i NEXTO.PL razem w pakiecie!
Co zyskasz kupując subskrypcję? - możliwość zakupu tysięcy ebooków i audiobooków w super cenach (-40% i więcej!)
- dostęp do treści RP.PL oraz magazynu PLUS MINUS.

Subskrybuj teraz! Zaloguj się

„Cannes. Religia kina”, Tadeusz Sobolewski, wyd. Agora

Plus Minus

„Cannes. Religia kina”: Kino jak miłość życia

„Cannes. Religia kina” Tadeusza Sobolewskiego to książka o festiwalu, filmach, artystach, świecie.

Materiał Promocyjny

Citi Handlowy: Konto oszczędnościowe do 200 tys. zł. Oferta ważna do 12.05.2025

„5 grudniów”, James Kestrel, tłum. Maciej Szymański, DW Rebis

Plus Minus

„5 grudniów”: Długie pożegnanie

„5 grudniów” to powieść wybitna. James Kestrel po prostu zna się na tym, o czym pisze; Hawaje z okresu II wojny,...

„BrainBox Pocket: Kosmos”, wyd. Rebel.pl

Plus Minus

„BrainBox Pocket: Kosmos”: Pamięć szpiega pod presją czasu

„BrainBox Pocket: Kosmos” pomoże poznać zagadki wszechświata i wyćwiczyć pamięć wzrokową.

„Moralna AI”, Walter Sinnott-Armstrong, Vincent Conitzer, Jana Schaich Borg, przeł. Ewa Łokas, Bogum

Plus Minus

„Moralna AI”: Sztuczna odpowiedzialność

Naukowcy zastanawiają się, jak rozwijać AI, by zminimalizować szkody moralne.

Materiał Promocyjny

Tech trendy to zmiana rynku pracy

Warunków przyspieszenia transformacji technologicznej nad Wisłą jest wiele. Potrzebne są inwestycje w pracowników, w tym ich szkolenia, ale też dbałość o zdrowie. Nieodzowne są też ułatwienia natury prawnej i jak zawsze – finansowanie.

„The Electric State”, reż. Anthony i Joe Russo, dostęp na Netfliksie

Plus Minus

„The Electric State”: Jak przepalić 320 milionów

„The Electric State” to najsłabsze dzieło w karierze braci Russo i prawdopodobnie najdroższy film w historii Net...

Materiał Partnera

Polska ma ogromny potencjał jeśli chodzi o samochody elektryczne

My jesteśmy gotowi na wszystkie scenariusze. Wprowadziliśmy wiele nowych modeli samochodów osobowych, w tym SUV-y, crossovery i auta sportowe. Mamy też pojazdy użytkowe dla wszystkich rodzajów działalności – mówi Attila Szabó, prezes i dyrektor zarządzający Ford Polska.