Człowiek w futerale – reaktywacja

Publikacja: 29.03.2013 19:00

Historykom i plotkarzom literatury nieobce są te nazwiska, ten spór i ta mistyfikacja. Ostatecznie zdarza się czasem, że w pół wieku po wydaniu książki zostaje ona, by przywołać nieświeży gazetowy żargon, „odkryta na nowo", po czym przychodzą sława, przekłady i słodkie rozkrawanie na cząstki przez łakomych filologów. Marzenia o drugiej szansie trzymają w ryzach niezliczone tomiki, butwiejące na stolikach bukinistów.

Takie kopciuszkowe szczęście spotkało „Romans z kokainą": powieść wydaną w roku 1936 przez „Kolegium wydawnicze paryskiej grupy pisarskiej", jedną z mniej przebojowych oficyn rosyjskich emigrantów. Dopiero w 1983 roku książka została przełożona od razu na angielski, francuski i włoski.

Pozostało jeszcze 80% artykułu

Dostęp na ROK tylko za 79zł z Płatnościami powtarzalnymi BLIK

Jak zmienia się Polska, Europa i Świat? Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i historia w jednym miejscu i na wyciągnięcie ręki.
Subskrybuj i bądź na bieżąco!
Plus Minus
Ukraińskie służby okazały się tak skuteczne jak Mosad
Plus Minus
Popatrzmy jak ktoś gra. Poznajmy nową generację celebrytów
Plus Minus
Chaos we Francji rozleje się na Europę
Plus Minus
Tomasz Terlikowski: Polski Kościół włączył „całą wstecz”. A słowa papieża są jasne
Plus Minus
Mariusz Cieślik: Po co wydano miliony na Polaka w kosmosie? Bareja znowu miał rację