Reklama

„Sycylijskie lwy”: zanim strzelał Ojciec Chrzestny

Reżyser „Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie” Paolo Genovese zekranizował z udziałem Miss Italia Miriam Leone książkowy szlagier „Sycylijskie lwy” Stefanii Auci.
Miriam Leone jako Giulia w „Sycylijskich lwach” Paola Genovesego. Wkrótce zagra Orianę Fallaci

Miriam Leone jako Giulia w „Sycylijskich lwach” Paola Genovesego. Wkrótce zagra Orianę Fallaci

Foto: mat. pras.

Legendę Sycylii zbudowała nie tylko wyjątkowa historia, ale także szlagiery filmowe – „Ojciec chrzestny” kręcony w Forza D’Arzo, „Malena” pokazująca poza bohaterką Moniki Bellucci bogactwo Syrakuz, „Cinema Paradiso” na tle Palazzo Adriano, „Wielki błękit” z Palermo w ważnej roli czy ostatnio drugi sezon „Białego Lotosu” z widokami Cefalu, Syrakuz oraz Noto. Kiedyś wszystkie te filmy bywały oknem na świat, zaś w świecie globalnych podróży wyjątkowe miasta i pejzaże są jak lokowanie turystycznego produktu. O to walczą regionalne agendy: polują na wycieczki, pragnące odwiedzić miejsca znane dzięki filmowym kadrom.

Taką rolę odegra z pewnością pokazywany w Polsce przez Disney+ serial „Sycylijskie lwy” oparty na bestsellerowej powieściowej sadze Stefanii Auci, którą promuje u nas m.in. Manuela Gretkowska.

Czytaj więcej

„Pierwszy dzień mojego życia”: Wymagający, lekki, włoski

Nie jest to książka pokroju „Lamparta” Giuseppego Tomasiego di Lampedusy, którego ekranizował w 1963 r. Luchino Visconti z gwiazdorską obsadą (Burt Lancaster, Alain Delon i Claudia Cardinale). Znalazła jednak utalentowanego ekranizatora w postaci Paola Genovesego. Po wielkim światowym sukcesie współczesnej komedii obyczajowej „Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie” postanowił spróbować swoich sił w kostiumowej sadze i dobrze mu się pracowało w miłym towarzystwie.

W obsadzie serialu tworzy je między innymi piękna Sycylijka z Katanii Miriam Leone, nie dość, że Miss Italia 2008, to świetna aktorka, o której niebawem będzie jeszcze głośniej, ponieważ zagra światowej sławy reporterkę Orianę Fallaci w serialu opartym na książce „Siedem grzechów Hollywood”, w której Włoszka z przedmową Orsona Wellesa opisała koszmar gwiazd „fabryki snów”.

Reklama
Reklama

Tuńczyki i marsala

Kluczem do powodzenia serialu jest autentyczna historia rodu Florio. Zgodnie z amerykańskim powiedzeniem „od pucybuta do milionera” urósł w jedno ledwie stulecie od biednych migrantów z Kalabrii, będących ofiarami trzęsienia ziemi, do rangi jednej z najważniejszych rodzin europejskich belle époque, goszczącej w swoich salonach śpiewaka wszech czasów Caruso czy cara Rosji.

Czytaj więcej

„Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie” na ekranach kin

Nawet ci, którzy nie słyszeli o Florio, korzystają z wypromowanych przez nich produktów: tuńczyka w oliwie zapakowanego w puszce czy słoiczku, gdy wcześniej miał krótki czas spożycia, albo wina marsala. „The New York Times” nazwał Sycylijczyków „kupieckimi książętami Europy”, a poza monopolem na obsługę morską portów Morza Śródziemnego obsługiwali 50 statkami połączenie z Nowym Jorkiem właśnie. Bogactwa dorobili się na kopalniach siarki, inwestowali w media, firmowali pierwsze na wyspie wyścigi samochodowe Targa Florio.

Dla inwestorów z Disneya z pewnością ważne było to, że „Sycylijskie lwy”, poszerzając streamingową opowieść o niezwykle modnej Sycylii, są też hymnem na cześć burżuazji i kapitalistów, którzy swojej pozycji dorobili się nie dzięki przodkom i tytułom, lecz ciężkiej pracy i rynkowej błyskotliwości, gdy wielkie arystokratyczne rodziny upadały.

Z początku serial trzeba oglądać na kredyt popularności Genovesego, jednak gdy dwóch braci, Paolo i Ignazio, założyciele rodu na Sycylli, ściera się w Palermo z dawnymi monopolistami i szlagonami, opowieść zaczyna nabierać bogactwa smaku ze sklepu korzennego Florio – szafranu, kurkumy i innych wspaniałych przypraw.

Za melodramatyczną pikanterię odpowiada wątek trójkąta miłosnego i to pod jednym rodzinnym dachem. Nie da się wykluczyć, że Giuseppina (Donatella Finocchiaro) bardziej od przedsiębiorczego i ekspansywnego męża Paola woli łagodnego brata Ignazia. To daje dobrą zaliczkę do pączkującego w późniejszych odcinkach wątku samodzielności kobiet w kupieckich familiach – wobec handlowych planów patronów rodzin, w których piękna córka może być traktowana jak towar czy udział w spółce.

Reklama
Reklama

Miłość w operze

Przestrzeń dla rozwijania feministycznego wątku kobiecej emancypacji jest ogromna. Jeszcze ciekawsze jest to, jak kobieca ofiara męskiego szowinizmu, gdy była córką, już w roli matki reprodukuje piekło kobiet, idąc tropem przemocowego mężczyzny.

To dotyka zaś nie tylko młodsze kobiety, lecz także pokolenia synów (Ignazio grany przez Michele Riondina), którzy – będąc ofiarami swoich ojców, dojrzewając – odkrywają w sobie ich cechy. Czy sobie z nimi poradzą, jest ważnym motywem, gdy w Palermo pojawia się niezależna Giulia (Miriam Leone), której światem są nie tylko biznesy ojca i brata, lecz także najlepsza literatura.

Genovese znakomicie rozgrywa romansową intrygę, gdy coraz bogatszy potomek kupieckiego rodu z jednej strony pragnie zrealizować marzenie ojca o wejściu w mariaż z arystokracją, z drugiej zaś strony – miłość nie wybiera.

Atutem serialu poza grą aktorów i zgrabnie uszytym scenariuszem są oczywiście sycylijskie lokalizacje filmowych planów. Poza słynnymi miejscami w Palermo i Monreale akcja filmu zabiera nas do opery Teatro Massimo, którą Florio współfinansowali, na „drogę solną” z solankami i wiatrakami przy Marsali, a także do tuńczykarni w Favignanie na Wyspach Egadzkich. Tam ród Florio zbudował swój pałac. Od 2000 r. w Favignanie działa muzeum.

W Disney+ do 1 listopada dostępne są cztery odcinki serialu, tego dnia zaplanowano premierę czterech kolejnych. O ile film wypada ciekawie, książka, jeśli chodzi o formę narracji, jest rozczarowująca. To suche dukanie opowieści, na szczęście z walorem edukacyjnym. Rozdziały otwierają omówienia historii Sycylii i sycylijskie powiedzenia. „Tam się waga wychyla, gdzie ciężarek leży", brzmi jedno z nich.

Ciężarkiem jest ewidentnie serial Paola Genovese.

Platformy streamingowe
„Scarpetta”: Nicole Kidman i Jamie Lee Curtis w ekranizacji słynnego thrillera
Materiał Promocyjny
Jedna rata i większa kontrola nad budżetem domowym?
Materiał Promocyjny
Bank Pekao przyjął Plan Dekarbonizacji
Platformy streamingowe
Kwaśniewscy zostaną bohaterami serialu. Podano szczegóły produkcji
Platformy streamingowe
Historia dinozaurów, jakiej nie znamy. Już dziś wyjątkowa premiera na Netflix
Platformy streamingowe
Wyjątkowa premiera. Ten film musi zobaczyć każdy fan The Beatles
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama