[b]Tak wynika z wyroku NSA z 16 lutego 2010 r. (II FSK 1548/08)[/b]
Polska spółka podpisała ze szwedzkim kontrahentem umowę dotyczącą udzielenia mu wielu pożyczek w walutach obcych. Umowa nie była jednak wykonywana w „typowy” sposób, tzn. przez dokonanie przelewu. Przed każdą transzą podpisywano odrębną umowę sprzedaży walut, w wyniku której polska strona przelewała odpowiednią kwotę w złotych.
Szwedzka spółka powstrzymywała się jednak od przekazania równowartości w walucie obcej. Spółka polska dokonywała wtedy potrącenia wierzytelności o wydanie przedmiotu pożyczki ze swoją wierzytelnością o wydanie waluty obcej.
Dzięki tej procedurze dochodziło do wykonania umowy pożyczki opiewającej na walutę obcą, mimo że spółka polska przelewała tylko kwotę w złotych.
We wniosku o interpretację przepisów podatkowych spółka pytała, czy w takiej sytuacji pożyczka podlega PCC.