Samuel Fabian, badacz z Imperial College London, współautor pracy naukowej opublikowanej w serwisie bioRxiv (publikowane są tam prace, które czekają na recenzję) twierdzi, że wyniki badań zespołu, w skład którego wchodził wskazują, że "sztuczne oświetlenie może uwięzić przelatujące w pobliżu owady, ale nie przyciąga ich bezpośrednio z większej odległości".

Uczeni przeanalizowali trajektorię lotu owadów różnych gatunków w obecności sztucznego światła, aby sprawdzić jak wygląda u nich grzbietowa reakcja na światło (DLR - dorsal-light response).

Czytaj więcej

Chelsea Flower Show odbywa się od 1912 roku, wystawie, organizowanej przez Królewskie Towarzystwo Og
Styl
„Rośliny niezłomne”. Chwasty gwiazdami słynnej wystawy ogrodniczej w Londynie

"Większość latających owadów wykazuje jakąś formę grzbietowej reakcji na światło, zachowania, które sprawia, że ich grzbiet jest skierowany w kierunku źródła światła" - tłumacza autorzy.

Grzbietowa reakcja na światło pozwala owadom zorientować się w czasie lotu, gdzie jest góra, a gdzie dół - ponieważ Księżyc lub Słońce są zazwyczaj mniej lub bardziej nad nimi. Ta orientacja umożliwia m.in.  utrzymanie właściwej wysokości lotu.

Według uczonych z Wielkiej Brytanii to właśnie grzbietowa reakcja na światło powoduje, że sztuczne światło przyciąga owady - ale nie dlatego, że lecą w jego kierunku, ale dlatego, że starają się, by sztuczne źródło światła zawsze było nad ich grzbietem.

"Owady nie kierują się bezpośrednio w stronę światła. Zamiast tego zwracają swój grzbiet w kierunku światła, lecąc prostopadle do źródła” – piszą autorzy. W związku z tym da się zaobserwować, że owady zaczynają latać wokół źródła sztucznego światła, tak jakby znalazły się w czymś w rodzaju pułapki.

"W pobliżu sztucznych źródeł ta reakcja (...) może wywoływać ciągłe krążenie wokół światła i uwięzienie owada" - piszą naukowcy i powołują się na stworzony przez siebie model, który w ten sposób tłumaczy powód, dla którego owady gromadzą się wokół sztucznego oświetlenia.

Autorzy pracy piszą, że - jeśli ich hipoteza jest prawdziwa - to "redukcja jasnego, nieosłoniętego i skierowanego w górę światła sprawi, że wpływ światła w nocy na owady latające będzie mniejszy".