Niemieckie przedsiębiorstwo gazowe  RWE zastrzegło w umowach z konsumentami prawo do jednostronnej zmiany cen dostaw gazu, jeżeli klient podlega taryfie specjalnej. W takim przypadku klient zamiast obowiązkowej taryfy standardowej zawiera umowę objętą swobodą zawierania umów. Stowarzyszenie konsumentów Nadrenii Północnej-Westfalii zaskarżyło standaryzowaną klauzulę umowną do sądu. Jego zdaniem ma ona nieuczciwy charakter. RWE uważa, że zaskarżona klauzula nie podlega kontroli, gdyż odnosi się do przepisów niemieckich mających zastosowanie do umów objętych taryfą standardową.

Trybunał Sprawiedliwości UE w wydanym wczoraj orzeczeniu stwierdził (sygn. akt C-92-11), że klauzule standaryzowane powinny podlegać kontroli nieuczciwego charakteru, nawet jeśli przejmują obowiązujące przepisy krajowe regulujące inną kategorię umów. Zgodnie z prawem UE przedsiębiorstwo posiada uprawnienie do zmiany opłat za jego usługi w odniesieniu do umów na czas nieokreślony, np. na dostawy gazu. Klauzula zawarta we wzorcu umownym, która przyznaje przedsiębiorstwu takie uprawnienie, powinna jednak spełniać warunki dobrej wiary, równowagi i przejrzystości. Ustalenie, czy klauzula  je spełnia, należy do sądu krajowego.