Ochrona praw autorskich programów komputerowych

Pod określonymi warunkami może zostać powielony kod źródłowy programu w celu zapewnienia współdziałania z innym programem - taką opinię wyraził dzisiaj (29 listopada 2011 r.) rzecznik generalny Yves Bot (sygnatura sprawy C-406/10).

Przedsiębiorstwo SAS Institute Inc., opracowało systemu SAS,  zintegrowany zestaw programów umożliwiający użytkownikom przetwarzanie i analizę danych. Dzięki zasadniczemu składnikowi tego systemu - Base SAS -  użytkownicy mogą pisać i uruchamiać programy aplikacji napisane w języku programowania SAS i służące do przetwarzania danych.

Jednak, klienci, aby uruchamiać swoje programy aplikacji lub tworzyć nowe, mogli używać tylko niezbędnych komponentów systemu SAS. W związku z tym, ci którzy chcieli zmienić dostawcę oprogramowania, musieli ponownie napisać swoje istniejące programy aplikacji w innym języku, co wiązało się ze znacznymi nakładami.

Na przeciw takim klientom wyszło przedsiębiorstwo World Programming Limited (WPL), które stworzyło produkt alternatywny - World Programming System (WPS) - pozwalający uruchamiać programy aplikacji napisane w języku SAS. W związku powyższym, SAS Institute wniosło sprawę do sądu, twierdząc, że działania WPL stanowią naruszenie praw autorskich do jego programów komputerowych.

Sąd, zwrócił się z pytaniem prejudycjalnym do Trybunału Sprawiedliwości o uściślenie zakresu ochrony prawnej przysługującej programom komputerowym.

W przedstawionej dzisiaj opinii rzecznik generalny stwierdził, że funkcje programu komputerowego, jako zespół możliwości, które oferuje system informatyczny,  nie mogą jako takie być przedmiotem ochrony na podstawie prawa autorskiego. Są one bowiem podyktowane konkretnym i ograniczonym celem. Z tego powodu może istnieć kilka programów komputerowych oferujących takie same funkcje.

Dodał natomiast, iż sposób zorganizowania wzorów i algorytmów – taki jak styl zapisu programu komputerowego – może odzwierciedlać własną twórczość intelektualną jego autora i podlegać ochronie. Dlatego też, sąd krajowy powinien zbadać w tym względzie, czy powielając funkcje systemu SAS w swoim programie komputerowym, przedsiębiorstwo WPL przejęło znaczną część elementów systemu SAS stanowiącego wyrażenie własnej twórczości intelektualnej przedsiębiorstwa SAS Institute, czy też nie.

Zdaniem rzecznika Yves'a Bota, użytkownik uprawniony na podstawie licencji do korzystania z programu komputerowego może bez zgody autora powielić kod tego programu lub dokonać translacji formy kodu formatu danych tego programu w celu napisania we własnym programie komputerowym kodu źródłowego, który odczytuje i zapisuje ten format danych. Przy czym, muszą być spełnione dwa warunki:

- po pierwsze, czynność ta musi być bezwzględnie konieczna do uzyskania informacji niezbędnych dla interoperacyjności między elementami różnych programów,

- po drugie, skutkiem wspomnianej czynności nie może być umożliwienie użytkownikowi skopiowania kodu programu komputerowego we własnym programie.

Więcej w serwisie:

Prawo dla Ciebie

»

Twoje prawo

»

Internet, prawo komputerowe

»