4 zł tygodniowo przez rok !
Promocja dotyczy rocznej subskrypcji pakietu RP.PL z The New York Times.
Autentyczne dziennikarstwo na cały rok.
Kliknij i poznaj szczegóły oferty
Reklama
Viktor Orbán usłyszał co innego, niż mówił Władimir Putin?
Węgierski serwis telex.hu zwrócił uwagę, że w czasie otwartego dla mediów powitania premiera Węgier Viktora Orbána przez przywódcę Rosji Władimira Putina, węgierski tłumacz bardzo luźno tłumaczył to, co mówił rosyjski prezydent.
Na Kremlu nieoczekiwanie w głównej roli wystąpił węgierski tłumacz
Jak pisze telex.hu Orbán usłyszał od tłumacza nie do końca to, co naprawdę powiedział Putin. Serwis zwrócił się już z pytaniem w tej sprawie do MSZ Węgier, Kancelarii Premiera i ambasady Węgier w Moskwie. Na razie nie uzyskał odpowiedzi.
Poniżej przedstawiamy zapis tego, co Putin mówił po rosyjsku i tego, jak na węgierski przetłumaczył to tłumacz.
Pozostało jeszcze 91% artykułu
Reklama
Dyplomacja
Japonia chce po 80 latach zawrzeć pokój z Rosją. Kreml odpowiedział
Rosja i Japonia do dziś nie zawarły traktatu pokojowego, który formalnie kończyłby wojnę, jaką ZSRR wypowiedział...
Materiał Promocyjny
AI to test dojrzałości operacyjnej firm
W polskim biznesie widać dziś znajomy odruch: gdy pojawia się nowa technologia, chcemy ją wdrożyć szybko, sprawnie, najlepiej w trybie pilotażowym, który można pokazać w prezentacji dla zarządu.
Dyplomacja
Donald Trump daje Iranowi „maksymalnie 15 dni”. Co potem?
Donald Trump w czasie rozmowy z dziennikarzami na pokładzie prezydenckiego samolotu Air Force One stwierdził, że...
Dyplomacja
Donald Tusk z apelem do Polaków w Iranie. Dołącza MSZ. „Możliwość konfliktu realna”
Donald Tusk zaapelował do Polaków przebywających w Iranie i udających się do tego kraju. O apelu MSZ dotyczącym...
Dyplomacja
Wiadomo, kiedy armia USA będzie gotowa do ataku na Iran. Oczekiwanie na decyzję Trumpa
„Jeśli Iran nie zdecyduje się zawrzeć porozumienia, może być niezbędne, by USA wykorzystały wyspę Diego Garcia i...
Materiał Promocyjny
Presja dorastania i kryzys samooceny. Dlaczego nastolatki potrzebują realnego wsparcia
Okres dojrzewania to jeden z najtrudniejszych momentów w życiu młodego człowieka. Nastolatkowie mierzą się wówczas nie tylko ze zmianami fizycznymi i emocjonalnymi, ale także z narastającą presją społeczną i rówieśniczą.
