Reklama

Szkoła upraszcza niemiecki, by rodzice ją rozumieli

Szkoła podstawowa w Bazylei będzie używać w pismach kierowanych do rodziców uproszczonego języka niemieckiego, tak by ułatwić ich zrozumienie imigrantom, dla których niemiecki nie jest językiem ojczystym - pisze szwajcarski dziennik "Blick".

Aktualizacja: 04.12.2017 15:23 Publikacja: 04.12.2017 08:55

Szkoła upraszcza niemiecki, by rodzice ją rozumieli

Foto: 123RF

arb

"Blick" - największy szwajcarski tabloid - informuje, że wielu rodzice nie będący rodowitymi Szwajcarami, często mają problem ze zrozumieniem przesyłanych im przez szkołę informacji - w tym np. powiadomień o zbliżającej się wywiadówce.

W efekcie szkoła w Bazylei musiała zacząć wysyłać listy w ojczystym języku imigrantów, często zatrudniając w tym celu tłumacza co, jak stwierdzono, nie stanowi zachęty dla imigrantów do nauki języka niemieckiego.

Już za 19 zł miesięcznie przez rok

Jak zmienia się świat i Polska. Jak wygląda nowa rzeczywistość polityczna po wyborach prezydenckich. Polityka, wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i psychologia.

Czytaj, to co ważne.

Reklama
Społeczeństwo
Władze Nepalu chciały wyłączyć Facebooka. 19 osób nie żyje. Premier rezygnuje
Społeczeństwo
Prezes pod mostem i bez głowy. Niekończąca się seria dziwnych zgonów w Rosji
Społeczeństwo
„Ze ściśniętym sercem myślę o ostatnich chwilach Polaków, mieszkańców wsi Puźniki”. List Karola Nawrockiego odczytany podczas pogrzebu
Społeczeństwo
Odwołano koncert Maksa Korża w Ałmatach. Białoruski raper: Mocno poruszyliśmy Warszawę
Społeczeństwo
Floryda skończy z obowiązkiem szczepień? „Kim jestem, by mówić co robić ze swoim ciałem”
Reklama
Reklama