Reklama
Rozwiń
Reklama

Szkoła upraszcza niemiecki, by rodzice ją rozumieli

Szkoła podstawowa w Bazylei będzie używać w pismach kierowanych do rodziców uproszczonego języka niemieckiego, tak by ułatwić ich zrozumienie imigrantom, dla których niemiecki nie jest językiem ojczystym - pisze szwajcarski dziennik "Blick".

Aktualizacja: 04.12.2017 15:23 Publikacja: 04.12.2017 08:55

Szkoła upraszcza niemiecki, by rodzice ją rozumieli

Foto: 123RF

arb

"Blick" - największy szwajcarski tabloid - informuje, że wielu rodzice nie będący rodowitymi Szwajcarami, często mają problem ze zrozumieniem przesyłanych im przez szkołę informacji - w tym np. powiadomień o zbliżającej się wywiadówce.

W efekcie szkoła w Bazylei musiała zacząć wysyłać listy w ojczystym języku imigrantów, często zatrudniając w tym celu tłumacza co, jak stwierdzono, nie stanowi zachęty dla imigrantów do nauki języka niemieckiego.

RP.PL i The New York Times w pakiecie za 199zł!

Kup roczną subskrypcję w promocji Black Month - duet idealny i korzystaj podwójnie!

Zyskujesz:

- Roczny dostęp do The New York Times, w tym do- News, Games, Cooking, Audio, Wirecutter i The Athletic.

- RP.PL- twoje rzetelne i obiektywne źródło najważniejszych informacji z Polski i świata z dodatkową weekendową porcją błyskotliwych tekstów, wnikliwych analiz i inspirujących rozmów w ramach magazynu PLUS MINUS.

Reklama
Społeczeństwo
Drony znów zakłócają działanie lotniska w Belgii
Materiał Promocyjny
Czy polskie banki zbudują wspólne AI? Eksperci widzą potencjał, ale też bariery
Społeczeństwo
Słowacja. Z populacji niedźwiedzi „usunięto” ponad 200 zwierząt
Społeczeństwo
Niedźwiedzie atakują. Władze Japonii reagują na prośby o pomoc, do akcji wkroczyli żołnierze
Społeczeństwo
Jak nietoperze ratują ważną gałąź meksykańskiej gospodarki
Materiał Promocyjny
Urząd Patentowy teraz bardziej internetowy
Społeczeństwo
Wszystkich Świętych 2025. Znani ludzie, którzy zmarli w ostatnim roku
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama