Każdy miesiąc pracy w Szkocji przekłada się na prawa urlopowe

Nawet o kilkanaście tygodni wcześniej musisz wysłać pracownika na dłuższe wakacje, jeśli uwzględnisz okres jego zagranicznego zatrudnienia

Publikacja: 03.07.2009 07:09

Każdy miesiąc pracy w Szkocji przekłada się na prawa urlopowe

Foto: Fotorzepa, Seweryn Sołtys

[b]– W czerwcu 2007 r. pracownik ukończył studia i uzyskał tytuł magistra. Od 3 stycznia 2008 r. jest zatrudniony na umowę o pracę i był to jego pierwszy angaż w Polsce.

W trakcie studiów od lipca do końca września 2006 r. (po ukończeniu czwartego roku) pracował w Edynburgu, w firmie telekomunikacyjnej, na umowę na czas określony. Potwierdzają to m.in. odcinki bankowych przelewów wynagrodzenia. Czy w świetle nowych przepisów dzięki temu trzymiesięcznemu szkockiemu stażowi w 2006 r. może uzyskać zwiększony wymiar urlopu wypoczynkowego w 2009 r.? I kiedy to nastąpi? [/b]

[b]Tak. [/b] Od początku października 2009 r. pracownik nabędzie prawo do urlopu uzupełniającego, czyli sześciu dni, będących różnicą między jego dotychczasowym 20-dniowym wypoczynkiem a 26-dniowym wyższym wymiarem. Tak stanowi art. 158 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr;jsessionid=1288079C8A806B4039D19A8B496CF333?id=76037]k.p. [/link]

[srodtytul]Odcinek bankowy to wystarczający dowód[/srodtytul]

Uzyskanie urlopu wypoczynkowego w wyższym wymiarze, zanim upłynie pracownikowi dziesięcioletni staż pracy wynikający z zatrudnienia w Polsce, jest możliwe od 1 lutego br. Tego dnia weszła bowiem w życie znowelizowana [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr?id=269029]ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (DzU z 2008 r. nr 69, poz. 415 ze zm.)[/link]. Jej zmieniony art. 86 nakazuje uwzględniać zagraniczny staż pracy bez względu na to, kiedy, w jakim kraju i jak długo trwała zagraniczna umowa o pracę (patrz [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr?id=296887]DzU z 2009 r. nr 6, poz. 33[/link]). Nie ma też znaczenia, czy pracujący za granicą Polak odprowadzał od niej składki na Fundusz Pracy. Ważne jest jednak, że ma to być angaż pracowniczy (a nie umowa cywilnoprawna, np. zlecenie) i że takie zatrudnienie trzeba udokumentować.

Skoro podwładny czytelnika miał umowę o pracę na czas określony w szkockiej firmie, to są podstawy, aby ubiegał się o zaliczenie tego okresu u polskiego pracodawcy. Przedkłada mu wszystkie dokumenty, jakie ma. Ewa Grabowska, główna specjalistka w Departamencie Prawa Pracy MPiPS, potwierdza, że wystarczą nawet odcinki wypłat jego wynagrodzenia. W świetle art. 75 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr;jsessionid=1C40484E24A5C3B992098BEFF4FEE538?id=133093]kodeksu postępowania administracyjnego [/link]jako dowód należy dopuścić wszystko, co może przyczynić się do wyjaśnienia sprawy a nie jest sprzeczne z prawem. Szef może jednak żądać przetłumaczenia odcinka przelewu bankowego na polski, i to nawet przez tłumacza przysięgłego. Zgodnie z art. 7 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr?id=79664]ustawy z 7 października 1999 r. o języku polskim (DzU nr 90, poz. 999 ze zm.)[/link] na terenie Polski obowiązuje język polski, także w stosunkach prawa pracy.

[srodtytul]Sześć dni więcej [/srodtytul]

Z racji ukończenia studiów magisterskich zatrudnionemu liczy się osiem lat w stażu pracy. Ma to znaczenie m.in. przy urlopie wypoczynkowym. Tak wynika z art. 155 § 1 pkt 6 k.p. Oznacza to, że podwładny – aż do czasu uzyskania dziesięcioletniego stażu pracy – korzysta z 20 dni wypoczynku w każdym roku kalendarzowym.

U pracownika czytelnika ważne jest, że w 2008 r., kiedy rozpoczął zatrudnienie, do końca tego roku kalendarzowego prawo do urlopu nabywał z upływem każdego miesiąca zatrudnienia w wysokości 1/12 przysługującego mu po przepracowaniu roku. Obowiązywała go bowiem regulacja szczególna dla podejmujących pierwsze w karierze zawodowej zajęcie na umowę o pracę (art. 153 § 1 k.p.). Od stycznia 2009 r. nadal miał 20 dni wakacji w roku, ale mógł już o nie wystąpić w normalnym trybie, nawet od początku stycznia. Natomiast od początku października uzyska już możliwość wypoczywania o sześć dni dłużej.

[b]– W czerwcu 2007 r. pracownik ukończył studia i uzyskał tytuł magistra. Od 3 stycznia 2008 r. jest zatrudniony na umowę o pracę i był to jego pierwszy angaż w Polsce.

W trakcie studiów od lipca do końca września 2006 r. (po ukończeniu czwartego roku) pracował w Edynburgu, w firmie telekomunikacyjnej, na umowę na czas określony. Potwierdzają to m.in. odcinki bankowych przelewów wynagrodzenia. Czy w świetle nowych przepisów dzięki temu trzymiesięcznemu szkockiemu stażowi w 2006 r. może uzyskać zwiększony wymiar urlopu wypoczynkowego w 2009 r.? I kiedy to nastąpi? [/b]

Pozostało 85% artykułu
Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów