Reklama

Porywająca muzyka, aktorski temperament

Andre Ochodlo z recitalem „Shalom” I „Niech będzie szabas, niech będzie szalom!” – jest wielce prawdopodobne, że tym tradycyjnym wezwaniem do świętowania i pokoju Andre Ochodlo – najpopularniejszy dziś wykonawca pieśni jidysz w Polsce – rozpocznie muzyczną część festiwalu.

Publikacja: 07.11.2007 00:34

Porywająca muzyka, aktorski temperament

Foto: Rzeczpospolita

Wraz z „The Klezmer Company” (Mateusz Smoczyński – skrzypce, Krzysztof Dudek – klarnet, Zbigniew Kosmalski – piano, Adam Żuchowski – kontrabas, Michał Szczeblewski – perkusja) zaprezentuje słynny recital „Shalom”

Najpopularniejsze pieśni jidysz Andre Ochodlo prezentował już nie tylko w Europie, ale i w USA, Kanadzie i Izraelu. Te kompozycje tak zachwyciły publiczność, że fragmenty recitalu kupiła i nagrały m.in. telewizja CNN i izraelska telewizja w Safed.

Wśród kilkunastu prezentowanych w ramach recitalu utworów są: klasyczna pieśń „Bełz”, teatralny tekst „Hopkele”, znana piosenka ludowa „Gdy rebe śpiewa”, a także utwory poetów Mordechaja Gebirtiga i Abrahama Sutzkevera, do których muzykę skomponowała krakowska kompozytorka Ewa Kornecka.

Choć recital ma nowoczesną aranżację (autorstwa Marka Czerniewicza), to nie brakuje w nim klasycznych, charakterystycznych dla muzyki żydowskiej instrumentów, takich jak klarnet i skrzypce. Andre Ochodlo dzięki tej muzyce i tekstom śpiewanym w oryginalnym języku przenosi swych słuchaczy w świat nieistniejących już żydowskich miasteczek, przedwojennych musicali i przypomina o tragedii Holokaustu.

– Staram się nie celować w gusta publiczności – mówi Ochodlo. – Owszem, wiem, że wiele osób chce słyszeć tradycyjne wykonania i dla nich właśnie jest program „Shalom”. Tym bardziej cieszę się więc, że doceniają język jidysz – mało dziś popularny i niezbyt łatwy. Dzięki niemu jednak jestem bardziej wiarygodny. Ale utwory, które wykonuję w „Shalom”, wybrałem nie ze względu na język. Prócz tego, że zachwycają brzmieniem słów, niosą ze sobą pilne, aktualne przesłanie. Poza tym wszystko, co robię, co śpiewam, filtruję przez własną osobowość.

Reklama
Reklama

W tym najprawdopodobniej tkwi źródło sukcesu artysty. Ochodlo słynie z doskonałej, dramatycznej interpretacji utworów. Okazuje się świetnym interpretatorem zarówno tekstów charakterystycznych, lekkich, zabawnych, jak i tych lirycznych, wymagających ogromnej ekspresji. Udaje mu się osiągnąć na scenie każdy pożądany efekt zapewne również dlatego, iż prócz mistrzowsko wyszkolonego głosu ma aktorskie wykształcenie i doświadczenie. Dlatego tak często się mówi, że Ochodlo wykonuje piosenkę teatralną.

„On nie śpiewa wprost, on zamienia na scenie postaci swoich pieśni w istoty żyjące. Ten niewiarygodny talent pozwala do głębi przeżywać, czuć i współczuć. Artysta nie prezentuje zakurzonego folkloru, lecz najwyższego kalibru sztukę piosenki aktorskiej, o którą dziś niezwykle trudno” – pisał krytyk Wilfried Hanke na łamach niemieckiego „Welle Nord Kiel”.

Ochodlo porywa publiczność, która niezależnie od miejsca i czasu, razem z nim śmieje się, płacze, podskakuje, tańczy i klaszcze. Z tego powodu zapytano go kiedyś: „Dlaczego nie wprowadzi pan do swych interpretacji elementów tańca?”. „Wówczas byłyby to musicalowe sztuczki i zabiegi – odpowiedział. – A ja chcę pokazywać publiczności wartość słowa. Bardzo mi zależy, by poznano tych kilka wierszy i odrobinę odrębnej kultury poprzez jidysz, by ludzie się na tym naprawdę skupili”.

Studiował teatrologię praktyczną na Uniwersytecie w Giesen (Niemcy), ukończył Studium Wokalno-Aktorskie przy Teatrze Muzycznym w Gdyni i kurs aktorski w Wyższej Szkole Teatralnej w Lipsku. Pracował w Teatrze na Tagance w Moskwie i Teatrze Żydowskim w Warszawie. Jest założycielem i dyrektorem sopockiego teatru Atelier im. Agnieszki Osieckiej, dyrektorem Sopockiego Lata Teatralnego oraz dyrektorem Międzynarodowych Spotkań z Kulturą Żydowską „My Blue”. Wśród nagród, które otrzymał, jest Sopocka Muza – nagroda kulturalna miasta Sopotu, nagroda Radiowej Osobowości Roku (1999, Radio Gdańsk) i Gryf Pomorski.

Materiał Promocyjny
Ubezpieczenie domu szyte na miarę – co warto do niego dodać?
Wydarzenia
Zrobiłem to dla żołnierzy
Wydarzenia
RZECZo...: powiedzieli nam
Materiał Promocyjny
Garden Point – Twój klucz do wymarzonego ogrodu
Wydarzenia
Czy Unia Europejska jest gotowa na prezydenturę Trumpa?
Materiał Promocyjny
Firmy coraz częściej stawiają na prestiż
Reklama
Reklama