Ateny uważają nazwę „Macedonia" za element greckiej dziedzictwa kulturowego. Z powodu nazwy zablokowały nawet przyjęcie Macedonii do NATO, w którym są już kraje byłej Jugosławii (Słowenia i Chorwacja) oraz jej zachodni sąsiad Albania.
W ONZ Macedonia musi występować jako Była Jugosłowiańska Republika Macedonii (lub w skrótowej wersji angielskiej FYROM).
Konflikt próbuje załagodzić specjalny negocjator ONZ, amerykański dyplomata Matthew Nemnitz.
Zaproponował oficjalną nazwę „Górna Republika Macedonii" - ujawnił portal Balkaninsight.
Ważne jest miejsce, w którym stoi słowo „Górna". Grecja wolałaby, żeby nazwa brzmiała „Republika Górnej Macedonii", co utrudniałoby omijanie „Górnej" w wypowiedziach dotyczących tego kraju. Bo inna Macedonia jest prowincją w północnej Grecji. Ale taka wersja jest trudna do przyjęcia dla postjugosłowiańskiego kraju, dla którego jakikolwiek dodatek do nazwy „Macedonia" już jest kompromisem.
