Arystka o swoim projekcie:

"Krótkie utwory wielkiego poety" mają swoją długą historię. W połowie roku 1975 wzięłam udział w wewnętrznym konkursie wydawnictwa "Czytelnik" na ilustrowaną książkę dla młodych czytelników do tekstu własnego wyboru. Krótkie utwory Zbigniewa Herberta (z tomu Wybór poezji,dramaty-Czytelnik-1973) były dla mnie idealnym tekstem. Projekt wstępny został dobrze oceniony w wydawnictwie.

Zobacz galerię zdjęć

Ale... 5 grudnia 1975 roku 59 intelektualistów (a wśród nich poeta) w związku z zapowiedzianymi zmianami w Konstytucji złożyło do marszałka sejmu memoriał protestacyjny (tzw."List 59"). Zbigniew Herbert stał się poetą zakazanym. I tak przez długie lata zostałam z zakazanymi Guzikiem, Kotem,Lasem i Bajką ruską.

Wróciłam do tego projektu po wyborach 1989 roku i zmianie sytuacji politycznej. Prezes "Czytelnika" Jerzy Sito podczas swojej wizyty w Paryżu i spotkania ze Zbigniewem Herbertem uzyskał zgodę poety na wybór tekstu i zilustrowanie go przeze mnie. Nie było to jeszcze wcale szczęśliwe zakończenie. Wydawnictwo weszło w moment tzw. "przekształceń własnościowych", a projekt nie wydawał się dochodowy. Ten "niedochodowy projekt" znowu musiałam odłożyć na długi czas.

Ale te krótkie utwory Zbigniewa Herberta widocznie mają taką siłę, że nie mogłam ich nie nosić w sobie, nie widzieć dookoła siebie - zapomnieć. Poeta odszedł w roku 1998. Moje zobowiązanie realizacji projektu pozostało.

Wreszcie w latach 2009-2013, w czasie wolnym od pracy zarobkowej namalowałam 21 prac olejnych do pierwotnie wybranych tekstów Zbigniewa Herberta. Historia tego przedsięwzięcia ma więc 38 lat.

Dziś pokazuję efekt mojej pracy. Jestem bardzo wdzięczna Pani Katarzynie Herbertowej za zgodę na umieszczenie w kalendarzu Galerii Grafiki i Plakatu utworów Zbigniewa Herberta będących inspiracją do moich prac.

Elżbieta Gaudasińska

Autopromocja
Specjalna oferta letnia

Pełen dostęp do treści "Rzeczpospolitej" za 5,90 zł/miesiąc

KUP TERAZ

Elżbieta Gaudasińska (ur. 1943)

Studia w warszawskiej ASP na wydziale malarstwa. Główny nurt jej twórczości to ilustrowanie książek dla dzieci. Współpracuje z wydawnictwami polskimi i zagranicznymi. Zilustrowała około 50 książek i namalowała ogromną ilość ilustracji do czasopism dla dzieci. Brała udział w wystawach ilustracji w kraju i na świecie. Liczne nagrody i wyróżnienia za poszczególne książki i za całokształt twórczości.

Zbigniew Herbert (ur.1924 - zm. 1998)

Z  wykształcenia ekonomista, prawnik i filozof. Studiował we Lwowie, Krakowie i Warszawie. Podczas wojny angażował się w działalność konspiracyjną.  Debiutował w 1950 roku na łamach Tygodnika Powszechnego. W 1956 roku ukazał się debiutancki tom jego poezji Struna światłaoraz dramat o śmierci Sokratesa Jaskinia filozofów. Inne ważne zbiory wierszy Herberta to: Hermes, pies i gwiazda, Studium przedmiotu oraz Napis. W 1974 roku wydał słynny tom Pan Cogito, którego główny bohater stał się wzorem niezależnego polskiego intelektualisty. Podczas stanu wojennego Herbert wydał poza cenzurą Raport z oblężonego miasta i inne wiersze. W latach 1975-1981 i 1986-1992 mieszkał za granicą. Jego wielką pasją były podróże, czego odzwierciedleniem są zbiory esejów Barbarzyńca w ogrodzie, Martwa natura z wędzidłem czy Labirynt nad morzem. Twórczość Herberta zdobyła duże uznanie poza granicami kraju i została przetłumaczona na różne języki. Otrzymał on  wiele prestiżowych nagród w Polsce i na świecie.

ELŻBIETY GAUDASIŃSKIEJ

KRÓTKIE UTWORY WIELKIEGO POETY

21 OBRAZÓW DO 21 UTWORÓW ZBIGNIEWA HERBERTA

i inne prace

9.12.2013 - 11.01.2014

Więcej na www.galeriagrafikiiplakatu.pl oraz na Fecebooku