Piłka nożna: między klubem, FIFA a Trybunałem w Luksemburgu

Werdykt Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości potwierdzi lub zaprzeczy prawidłowości funkcjonowania systemu przyjętego przez FIFA w 2001 r. – pisze partner w Kancelarii Radców Prawnych Kania Stachura Bałaziński Toś s.c. w Krakowie, członek International Sports Lawyers Association

Aktualizacja: 29.09.2009 07:18 Publikacja: 29.09.2009 06:30

Piłka nożna: między klubem, FIFA a Trybunałem w Luksemburgu

Foto: Fotorzepa, bartosz jankowski Bartosz Jankowski

Red

Izabela Rakowska w artykule [link=http://www.rp.pl/artykul/348046.html]"Młody piłkarz zapłaci za zmianę drużyny" postawiła tezę (“Rz” z 13 sierpnia)[/link], odwołując się do opinii rzecznika generalnego Eleonor Sharpston w sprawie Oliviera Bernarda, rozpoznawanej obecnie przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości (ETS), że “młody piłkarz zapłaci za zmianę drużyny”. Z kolei Klaudia Przybyłowicz z kancelarii Wardyński i Wspólnicy wyraziła pogląd, iż stanowisko rzecznika generalnego jest dyskusyjne. Według niej “związki sportowe nie powinny ustanawiać takich przepisów, które po wygaśnięciu kontraktu uniemożliwiałyby lub utrudniały danemu zawodnikowi zatrudnienie w klubie innego państwa członkowskiego”.

Oba poglądy zdają się istotnie rozmijać tak z przedmiotem sporu, jak i istotą opinii Eleonor Sharpston, rzecznika generalnego ETS ([b]Case C-325/08 Olympique Lyonnais vs Olivier Bernard and Newcastle United[/b]).

[srodtytul]Najpierw sądy francuskie[/srodtytul]

Spór prowadzony przez klub Olympique Lyon z jego byłym zawodnikiem oraz Newcastle United dotyczy odszkodowania, które należne jest Olympique Lyon na podstawie przepisów prawa francuskiego, wynikającego z odmowy podpisania kontraktu na profesjonalne uprawianie piłki nożnej przez zawodnika po upływie trzyletniego treningu we francuskim klubie. Spór ten zawisł w 2000 r., co jest o tyle istotne, iż ówczesny stan prawny nie obejmował przepisów dotyczących problematyki odszkodowania za wyszkolenie zawodnika przyjętych przez FIFA w 2001 r. i obowiązujących (w nieco zmienionej formie) do dzisiaj. Obowiązek zapłaty odszkodowania wynikał więc z przepisów prawa francuskiego (kodeksu pracy oraz układu zbiorowego pracy dotyczącego zawodników).

[wyimek]Trybunał zapewne odpowie na pytanie, od kogo i w jakim zakresie kluby mogą żądać odszkodowania[/wyimek]

Olympique Lyon zażądał od zawodnika oraz Newcastle United solidarnej zapłaty odszkodowania w wysokości odpowiadającej rocznym zarobkom zawodnika, które otrzymałby, gdyby zawarł kontrakt z klubem. Sąd I Instancji zasądził odszkodowanie na rzecz klubu, choć w niższej wysokości. Sąd odwoławczy zakwestionował możliwość zastosowania przepisów prawa francuskiego w zakresie, w jakim stoi ono w sprzeczności z zasadami prawa wspólnotowego, a konkretnie swobodą przepływu pracowników. Sprawa trafiła ostatecznie do rozpoznania przez sąd kasacyjny, który zwrócił się do ETS z pytaniem prejudycjalnym.

[srodtytul]Istota sporu[/srodtytul]

Przedmiotem pytania, jak również istotą sporu nie jest to, czy zawodnik ma płacić za zmianę drużyny, ani to, czy uzasadnione i zgodne z prawem jest ustanawianie przepisów ograniczających możliwość zatrudnienia w klubie innego państwa członkowskiego. Wbrew opinii autorki tekstu nie jest również tak, że w Polsce obowiązuje zasada, na mocy której w razie zmiany klubu młody piłkarz zobowiązany jest do zapłaty odszkodowania macierzystemu klubowi.

Kluczem do rozpoznania sprawy jest odpowiedź na pytanie: czy istnieją okoliczności usprawiedliwiające funkcjonowanie w obrocie prawnym przepisów ograniczających swobodę przepływu pracowników. Pochodną bowiem obowiązku zapłaty odszkodowania, bez względu na to, czy ma je płacić zawodnik czy też klub pozyskujący, jest ograniczenie możliwości swobodnej zmiany zatrudnienia. To z kolei kłóci się zarówno z zasadą swobody przepływu pracowników, jak i zasadą wolności pracy, rozumianą w tym wypadku jako niedopuszczalność istnienia nakazu pracy.

[srodtytul]W oczekiwaniu na werdykt[/srodtytul]

Jest niewątpliwe, iż istnienie takich przepisów oznacza ograniczenie wspomnianej swobody. Należy jednak rozważyć, czy istnieją okoliczności uzasadniające w świetle przepisów prawa wspólnotowego (w szczególności art. 39 traktatu) istnienie i zastosowanie tego rodzaju unormowań prawnych.

Zdaniem Eleonor Sharpston, rzecznika generalnego ETS, co do zasady przepisy prawa francuskiego stoją w sprzeczności z dyspozycją art. 39 traktatu, co jest szczególnie widoczne w świetle dotychczasowej linii orzeczniczej ETS. Jednakże zastosowanie takich przepisów mogłoby być uzasadnione potrzebą zachęcania klubów do przyjmowania oraz wspierania rozwoju sportowego młodych zawodników, przy tym jednak założeniu, iż ewentualny obowiązek odszkodowawczy nie przewyższałby kosztów treningu poniesionych przez klub i/lub zaoszczędzonych przez klub pozyskujący zawodnika, a jednocześnie w zakresie, w jakim odszkodowanie to miałoby być płatne przez zawodnika, powinno być ograniczone do kosztów ewentualnego pozostałego treningu.

Z tego należy wyprowadzić dwa wnioski.

Pierwszy, że rozstrzygnięcie ETS potwierdzi lub zaprzeczy prawidłowości funkcjonowania systemu przyjętego przez FIFA w 2001 r. – wyrażonych w art. 20 i 21 oraz aneksie nr 4 i nr 5 zasad regulujących status zawodników i zmianę przynależności klubowej.

System ten reguluje sposób ustalania wysokości ekwiwalentu za wyszkolenie zawodników oraz statuuje obowiązek jego zapłaty przez klub pozyskujący. Był on przedmiotem długich i trudnych negocjacji między przedstawicielami FIFA oraz Komisji Europejskiej, dlatego istnieje wysokie prawdopodobieństwo, że jego zasady zostaną uznane za zgodne z prawem wspólnotowym.

Drugi: rozstrzygnięcie ETS powinno dać odpowiedź na pytanie, od kogo i w jakim zakresie kluby mogą żądać odszkodowania. Jest bowiem wielce prawdopodobne, iż krąg podmiotów odpowiedzialnych w pełnej wysokości zostanie ograniczony do klubów beneficjentów zmiany przynależności klubowej przez zawodnika.

Izabela Rakowska w artykule [link=http://www.rp.pl/artykul/348046.html]"Młody piłkarz zapłaci za zmianę drużyny" postawiła tezę (“Rz” z 13 sierpnia)[/link], odwołując się do opinii rzecznika generalnego Eleonor Sharpston w sprawie Oliviera Bernarda, rozpoznawanej obecnie przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości (ETS), że “młody piłkarz zapłaci za zmianę drużyny”. Z kolei Klaudia Przybyłowicz z kancelarii Wardyński i Wspólnicy wyraziła pogląd, iż stanowisko rzecznika generalnego jest dyskusyjne. Według niej “związki sportowe nie powinny ustanawiać takich przepisów, które po wygaśnięciu kontraktu uniemożliwiałyby lub utrudniały danemu zawodnikowi zatrudnienie w klubie innego państwa członkowskiego”.

Pozostało 86% artykułu
Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów