Tylko 19 zł miesięcznie przez cały rok.
Bądź na bieżąco. Czytaj sprawdzone treści od Rzeczpospolitej. Polityka, wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia i psychologia.
Treści, którym możesz zaufać.
Reklama
Biały Dom "upośledzony umysłowo"? Nie, błąd w tłumaczeniu
W przemówieniu z 25 czerwca prezydent Iranu Hasan Rouhani mówił o "umysłowej niepełnosprawności" lub "niskich zdolnościach umysłowych" Białego Domu, a nie - jak podał Reuters - "upośledzeniu umysłowym" - sygnalizuje BBC.
Reuters, a za nim wiele mediów (również rp.pl) nieprecyzyjnie zacytował słowa Rouhaniego ze względu na błąd w tłumaczeniu z języka perskiego.
Jak podaje BBC dokładne tłumaczenie słów Rouhaniego, według BBC brzmiałoby: "Zostali dotknięci umysłową niezdolnością (perski: natavani-ye zehni). Biały Dom został dotknięty niepełnosprawnością umysłową (perski: ma'luliyat-e zehni). Nie wiedzą co zrobić".
Reklama
Polityka
Chiny zaatakują Tajwan? Trump: Ludzie Xi znają konsekwencje
Donald Trump powiedział w rozmowie ze stacją CBS, że – jego zdaniem – dopóki zajmuje on stanowisko prezydenta US...
Materiał Promocyjny
UltraGrip Performance 3 wyznacza nowy standard w swojej klasie
Wielu kierowców marzy o jednej oponie zimowej, która sprawdzi się w każdych warunkach – od śniegu po mokry asfalt, od miejskich ulic po autostrady. Goodyear, tworząc model UltraGrip Performance 3, postanowił zbliżyć się do tego ideału, łącząc w jednej konstrukcji cechy, których zazwyczaj trzeba szukać w różnych produktach.
Polityka
Nigeria odpowiada Trumpowi. Wspomniano o uszanowaniu integralności terytorialnej
Z zadowoleniem przyjmujemy pomoc USA (w walce z islamistycznymi bojownikami - red.), pod warunkiem że uszanują n...
Polityka
Kolejny atak amerykańskich wojsk na łódź na Karaibach. Pete Hegseth: będziemy ich śledzić, namierzać, ścigać i zabijać
„Dziś, na polecenie prezydenta Trumpa, Departament Wojny przeprowadził atak na kolejną jednostkę przemytniczą na...
Polityka
Indie coraz dalej od Rosji
Wojna Władimira Putina z Ukrainą coraz bardziej odstrasza Indie i zniechęca do rosyjskich surowców. Największa d...
Materiał Promocyjny
Raport o polskim rynku dostaw poza domem
To najszybciej rozwijający się segment kurierskiego rynku, który zmienia nie tylko handel detaliczny, ale i nasze przyzwyczajenia oraz wygląd miast.
Polityka
Ostry atak Viktora Orbána na Donalda Tuska. W tle spotkanie węgierskiego premiera ze Zbigniewem Ziobrą
Premier Węgier Viktor Orbán opublikował w mediach społecznościowych wpis, w którym ostro skrytykował polskiego p...
Materiał Promocyjny
Manager w erze AI – strategia, narzędzia, kompetencje AI
To program dla managerów, który łączy strategiczne spojrzenie na przyszłość zarządzania z konkretnymi narzędziami i umiejętnościami potrzebnymi do wykorzystania potencjału AI.
