22maja 1943 roku, dzień przed wydaniem przez Starego Colinowi Ansonowi i Paulowi Streetenowi rozkazu spakowania się przed nieznanym zadaniem, w ratuszu Aberdovey wydano bal na cześć Kompanii X. Rekruci i miejscowi próbowali się bawić, lecz nastrój był poważny. Niedawno ogłoszono, że oddział przeniesie się na dalsze szkolenie do Eastbourne, nadmorskiego kurortu w południowej Anglii. Żołnierze z żalem myśleli o opuszczeniu gościnnej miejscowości i jej mieszkańców. Ci ostatni rozumieli natomiast, że bez gromadki inteligentnych, uprzejmych, interesujących młodzieńców ich życie nie będzie już takie samo.