Bez wątpienia nie ma dziś równie cenionego bułgarskiego pisarza ani pisarki jak on. A już na pewno nie w Polsce. Czytelnicy szczególnie polubili Georgiego Gospodinowa po powieści „Fizyka smutku”, wydanej u nas w 2018 r., a jego sukces przypieczętowała najnowsza „Schron przeciwczasowy” (2022), nagrodzona Bookerem dla książki nieanglojęzycznej w ostatniej edycji konkursu. Nie zaszkodziła mu też wieloletnia przyjacielska relacja z Olgą Tokarczuk, z którą się znają od ponad 20 lat i która każdą jego kolejną powieść rekomenduje polskim czytelnikom z okładki.