Mieszkająca na stałe w Neapolu Marta Herling odwiedziła Polskę na zaproszenie Biblioteki Narodowej. Była gościem specjalnym organizowanej przez nią tegorocznej edycji corocznego festiwalu literackiego Imieniny Jana Kochanowskiego.

Okazją do zaproszenia jest uchwalony przez Sejm Rok Herlinga-Grudzińskiego w stulecie jego urodzin, wydanie pierwszego tomu korespondencji z Jerzym Giedroyciem, a także wcześniejsza premiera „Dziennika 1957–58", czyli intymnych zapisków 38-letniego wówczas Herlinga w trudnym okresie jego życia.