Polska zaskarżyła przepis rozporządzenia Komisji (WE) nr 1686/2005 z 14 października 2005 r., ustalającego kwoty opłat produkcyjnych oraz współczynnik dodatkowej opłaty w sektorze cukru na rok gospodarczy 2004/2005.
Przepis ten wprowadził zróżnicowanie współczynnika dodatkowej opłaty w sektorze cukru dla nowych państw członkowskich - w wysokości 0,27033, natomiast dla państw tzw. „starej Unii" - 0,15935. W związku z powyższym producenci - między innymi z Polski - musieli uiścić wyższe opłaty za rok gospodarczy 2004/2005.
Polska podniosła sześć zarzutów dotyczących m.in.:
- naruszenia rozporządzenia nr 1260/2001 i tego, że przyjmując zaskarżone rozporządzenie, Komisja przekroczyła kompetencje przysługujące jej na podstawie tego rozporządzenia,
- naruszenia zasady natychmiastowego i pełnego przejęcia dorobku wspólnotowego,