„Ta powieść to literacka monografia najdelikatniejszego ludzkiego daru – zmysłu czasu i jego przemijania. Rzadko trafiają nam się tak szalone i cudowne książki” – powiedziała o nagrodzonej książce Olga Tokarczuk.
Georgi Gospodinow (ur. 1968) to jeden z najchętniej tłumaczonych na języki obce pisarzy bułgarskich. Autor m.in. „Fizyki smutku”, która przyniosła mu Literacką Nagrodę Europy Środkowej „Angelus”, Nagrodę Literacką im. Jana Michalskiego oraz Uznamską Nagrodę Literacką. Jego książki zostały przełożone na ponad 25 języków.
Czytaj więcej
Słychać niekiedy głosy, że Polska coraz bardziej przypomina Węgry rządzone przez Viktora Orbána. Ale lektura książek Georgiego Gospodinowa, najpopu...
„Schron przeciwczasowy” to sentymentalna podróż, w której przeszłość staje się remedium na problemy teraźniejszości. Gaustyn, wyjątkowy i niestrudzony wynalazca, wędruje w czasie. Ideę niesienia innym pomocy realizuje w klinice przeszłości w Szwajcarii. Zakłada ją dla osób cierpiących na alzheimera. Spośród wszystkich dekad XX wieku pacjenci mogą wybierać tę, która pozwoli im odzyskać poczucie bezpieczeństwa.
Oferowana przez Gaustyna kuracja przyciąga również wszystkich tych, którzy chcieliby powrócić do szczęśliwych dni. Klinika odblokowuje ich wspomnienia, przywraca czas, w którym czuli spokój i spełnienie.
Jednocześnie europejscy przywódcy, chcąc ratować przyszłość świata, organizują ponadnarodowe referendum w sprawie wyboru wspólnej przeszłości.
Powieść „Schron przeciwczasowy” ukazała się w Polsce nakładem Wydawnictwa Literackiego w 2022 r. w tłumaczeniu Magdaleny Pytlak. Już jesienią WL wyda powieść Gospodinowa „Historia naturalna”.
