W krainie Czerwonego Kapturka

Nadchodzący rok został ogłoszony w Niemczech rokiem braci Grimm. Ich baśnie, przetłumaczone na 160 języków, zna cały świat. Kto nie słyszał o Czerwonym Kapturku, Jasiu i Małgosi, Kopciuszku, czy Śpiącej królewnie?

Aktualizacja: 23.12.2012 21:14 Publikacja: 23.12.2012 21:00

Baśniowa postać przed pałacem w Kassel

Baśniowa postać przed pałacem w Kassel

Foto: materiały prasowe

Rok jubileuszowy zaczął się już 20 grudnia, bo dokładnie tego dnia 200 lat wcześniej wydane zostały „Baśnie dla dzieci i baśnie domowe" („Kinder- und Hausmaerchen") braci Grimm.

Google przypomniał o tym specjalnym doodlem opowiadającym historię Czerwonego Kapturka. A oficjalne otwarcie roku Jakuba i Wilhelma Grimma odbyło się w Kassel podczas międzynarodowego kongresu.

Baśnie braci Grimm znajdują się od 2005 roku na Światowej Liście Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. A ich rękopis można obejrzeć w muzeum w Kassel. Mieście, w którym bracia skończyli gimnazjum, a po studiach rozpoczęli pracę w bibliotece.

W Polsce po raz pierwszy „Baśnie" ukazały się w 1895 roku. Jakub i Wilhelm zaczęli zbierać i spisywać ludowe opowieści w trakcie prawniczych studiów w Marburgu, potem kontynuowali pracę w Kassel. Podania i legendy opowiadało im wielu bajarzy. Najbogatszym ich źródłem była Dorothea Viehmann, potomkini hugenotów, która znała zarówno francuskie, jak i niemieckie baśnie.

W swoim zbiorze zawarli blisko 200 tekstów. Początkowo tych opowieści nie retuszowali, a zapisywali wiernie. Dlatego ich baśnie są często surowe, mroczne i podszyte okrucieństwem. Dopiero w kolejnych edycjach zaczęły się pojawiać łagodniejsze dziecięce wersje.

Bracia Grimm rozgłos zyskali także jako profesorowie lingwiści, autorzy „Gramatyki niemieckiej".

Punktem kulminacyjnym roku braci Grimm 2013 będzie planowana na wiosnę wielka wystawa „Ekspedycja Grimm", prezentowana od 27 kwietnia do 8 września 2013 w hali „Documenta" w Kassel.

W maju w Hanau - gdzie Jakub urodził się w 1785, a rok później także jego brat Wilhelm - rozpocznie się Festiwal Baśni, który potrwa przez dwa miesiące.

W Hanau ma początek również tzw. Niemiecki Szlak Baśniowy z punktem startowym u stóp pomnika braci Grimm, stojącym na rynku Neustadter Marktplatz. Jest to jeden z najpopularniejszych turystycznych szlaków w Niemczech, liczący 600 km i kończący się w Bremie, która pojawia się w tytule baśni „Czterej muzykanci z Bremy".

Na tej trasie są miejscowości, w których bracia Grimm mieszkali (głównie w Hesji) oraz te, z którymi wiążą się ich baśnie, m.in. wioska Królewny Śnieżki w Bergfreiheit w Bad Wildungen, kraina Czerwonego Kapturka między Alsfeld a Fritzlar, czy staw Pani Zamieci u stóp masywu górskiego Hoher Meissner.

Program jubileuszowego roku obejmuje również Międzynarodowy Festiwal Teatrów Marionetkowych w zabytkowym Klasztorze w Morschen, Festiwal Bajkowy w Bremie i Tydzień z Czerwonym Kapturkiem w Krainie Czerwonego Kapturka w Neustadt.

Rok jubileuszowy zaczął się już 20 grudnia, bo dokładnie tego dnia 200 lat wcześniej wydane zostały „Baśnie dla dzieci i baśnie domowe" („Kinder- und Hausmaerchen") braci Grimm.

Google przypomniał o tym specjalnym doodlem opowiadającym historię Czerwonego Kapturka. A oficjalne otwarcie roku Jakuba i Wilhelma Grimma odbyło się w Kassel podczas międzynarodowego kongresu.

Pozostało 87% artykułu
Literatura
Stanisław Tym był autorem „Rzeczpospolitej”
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Literatura
Reiner Stach: Franz Kafka w kleszczach dwóch wojen
Literatura
XXXII Targi Książki Historycznej na Zamku Królewskim w Warszawie
Literatura
Nowy „Wiedźmin”. Herold chaosu już nadchodzi
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Literatura
Patrycja Volny: jak bił, pił i molestował Jacek Kaczmarski