Zellweger, Dylan i Chopin

[srodtytul] Wzruszającą komunia [/srodtytul]

Jako pierwsi usłyszeli piosenkę uczestnicy Tribeca Film Festival w Nowym Jorku.

— Renée była mocno podenerwowana perspektywą śpiewania kompozycji Dylana — mówi Olivier Dahan, reżyser. — To jest dla mnie kompletnie niezrozumiałe. Kocham jej głos. Jest wspaniały.

Dahan, znany m. in. z biograficznego obrazu „La Vie en Rose” o Edith Piaf (Marion Cotillard otrzymała za tę rolę Oscara), poprosił amerykańskiego barda o napisanie utworu do kolejnej produkcji „My Own Love Song”. Mistrz się zgodził i na jednej kompozycji nie poprzestał. Zainspirowała go do stworzenia płyty „Together Through Life” nagrodzonej Grammy w 2009 r.

Szesnaście utworów, w tym część instrumentalnych, niewykorzystanych na krążku, podarował reżyserowi. — Zapytał mnie, czy przydadzą mi się te piosenki — dodaje Dahan. — Co miałem odpowiedzieć? Tak!

W filmie kompozycja „Life Is Hard” pojawia się dwukrotnie.

Najpierw Zellweger wykonuje ją w scenie, gdy grana przez nią dawna gwiazda country spotyka się ze swoimi 10-letnim synem. Opuściła go siedem lat wcześniej, po tym jak w wypadku samochodowym zabiła męża, a sama wylądowała na wózku inwalidzkim. Bohaterka występuje podczas uroczystości komunii. Nie wie, które dziecko jest jej synem. Ale przejechała całą Amerykę, żeby się z nim spotkać. Namówił ją do tego sąsiad, grany przez Foresta Whitakera.

Jego udział dodatkowo tłumaczy życzliwość Dylana dla filmu. Wspominał o Whitakerze z wielkim uznaniem w „Kronikach. Część pierwsza”. Poza tym Zellweger wykonuje w „My Own Love Song” kompozycje „This Land Is Your Land” Woody'ego Guthrie, jednego z największych mistrzów barda. Sam Dylan śpiewa w finale.

[srodtytul]Szczęśliwi sąsiedzi[/srodtytul]

Reżyser dodaje, że Bob Dylan komponował utwory podczas kręcenia filmu.

— Nie widział go w całości, bo było to niemożliwe, ale zmontowałem dla niego rodzaj wideoclipu. Wielokrotnie rozmawialiśmy też przez telefon. Jedyną prośbą Boba było to, żeby mógł napisać piosenkę, którą główna bohaterka zaśpiewa swojemu synowi, kiedy spotykają się po raz pierwszy po wieloletnim rozstaniu. Kiedy się zobaczyliśmy, Dylan dopytywał, czy muzyka jest zgodna z moimi intencjami. To wielkie szczęście, że mogłem współpracować z tak wielkim artystą.