Brokerzy oskarżeni w sprawie Liboru

Brytyjscy prokuratorzy przedstawili zarzuty dwóm byłym londyńskim brokerom w sprawie manipulowania stawką Libor.

Publikacja: 17.07.2013 16:31

Brokerzy oskarżeni w sprawie Liboru

Foto: Bloomberg

Brytyjskie Biuro ds. Przestępczości Zorganizowanej (SFO) podało, że oskarżyło Terry'ego Farra i Jamesa Gilomoura, którzy pracowali wcześniej w domu brokerskim R.P. Martin Holdings Ltd, o „próbę oszustwa". W ubiegłym miesiącu agencja wysunęła podobne zarzuty wobec byłego dilera UBS i Citigroup, Toma Hayesa. Wszyscy trzej mężczyźni zostali aresztowani w Wielkiej Brytanii tego samego dnia w grudniu ubiegłego roku.

SFO nie podało szczegółów w sprawie zarzutów wobec Farra i Gilmoura. Podało jedynie, że Gilmourowi przedstawiono jeden zarzut dotyczący działania w zmowie i oszustwa, a Farrowi dwa.  Komentarza prawników 41-letniego Farra i 48-letniego Gilmoura nie udało się uzyskać. Hayes, który jest objęty osobną sprawą, wysłał w styczniu SMS-a do „The Wall Street Journal", w którym napisał, że „ta sprawa mnie przerosła".

Oskarżenia przeciwko były brokerom pokazują, że śledztwo w sprawie manipulowania stawką Libor zatacza coraz szersze kręgi. Początkowo koncentrowało się ono na działalności dilerów bankowych, którzy sterowali wskaźnikiem będącym punktem odniesienia dla wartych biliony dolarów kontraktów finansowych na całym świecie. Ostatnio władze zajęły się również rolą pośredników, takich jak R.P Martin, którzy organizują transakcje między instytucjami finansowymi chcącymi kupić lub sprzedać różne produkty.

Przygotowując na przełomie roku oskarżenia związane z manipulowaniem Liborem przeciwko UBS i Royal Bank of Scotland Group (RBS) amerykańscy i brytyjscy śledczy twierdzili, że dilerzy w tych bankach współpracowali z licznymi pośrednikami próbując dopuścić się oszustwa. UBS i RBS przyznały się do winy.

Amerykańskie i brytyjskie władze nie wymieniły z nazwy tych firm brokerskich, ale przedstawiciele R.P. Martin, ICAP i Tullett Prebon byli przesłuchiwani w związku z aferą Libor. Brytyjskie władze podały w ubiegłym miesiącu, że oskarżenia przeciwko Hayesowi mają związek z jego domniemanymi kontaktami z trzema firmami brokerskimi i siedmioma bankami.

Pracownicy niektórych domów brokerskich pomagali dilerom bankowym manipulować Liborem na różnorakie sposoby, stwierdziły organy nadzoru w dokumentach związanych z ugodą zawartą z UBS i RBS. By dopasować się do żądań dilerów z tych dwóch banków brokerzy prosili dilerów z innych banków, by przesuwali dzienne wyliczenia Liboru w górę lub w dół. Domy brokerskie niekiedy rozpowszechniały fałszywe dane finansowe, by wpłynąć na bankowe wyliczenia Liboru.

Ostatnie zarzuty kryminalne wskazują, że brytyjscy prokuratorzy, którzy wszczęli śledztwo w lipcu ubiegłego roku, wyprzedzili swoich amerykańskich kolegów, którzy badają sprawę od 2008 roku. Departament Sprawiedliwości przedstawił zarzuty karne Hayesowi i innemu byłemu dilerowi UBS w grudniu ubiegłego roku. Prokuratorzy z obu krajów mówią, że śledztwo trwa.

David Enrich

—tłum. t.k.

(C) 2013 Dow Jones & Company, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone Aby zaprenumerować „The Wall Street Journal": www.wsjeuropesubs.com

Brytyjskie Biuro ds. Przestępczości Zorganizowanej (SFO) podało, że oskarżyło Terry'ego Farra i Jamesa Gilomoura, którzy pracowali wcześniej w domu brokerskim R.P. Martin Holdings Ltd, o „próbę oszustwa". W ubiegłym miesiącu agencja wysunęła podobne zarzuty wobec byłego dilera UBS i Citigroup, Toma Hayesa. Wszyscy trzej mężczyźni zostali aresztowani w Wielkiej Brytanii tego samego dnia w grudniu ubiegłego roku.

SFO nie podało szczegółów w sprawie zarzutów wobec Farra i Gilmoura. Podało jedynie, że Gilmourowi przedstawiono jeden zarzut dotyczący działania w zmowie i oszustwa, a Farrowi dwa.  Komentarza prawników 41-letniego Farra i 48-letniego Gilmoura nie udało się uzyskać. Hayes, który jest objęty osobną sprawą, wysłał w styczniu SMS-a do „The Wall Street Journal", w którym napisał, że „ta sprawa mnie przerosła".

Ekonomia
Gaz może efektywnie wspierać zmianę miksu energetycznego
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Ekonomia
Fundusze Europejskie kluczowe dla innowacyjnych firm
Ekonomia
Energetyka przyszłości wymaga długoterminowych planów
Ekonomia
Technologia zmieni oblicze banków, ale będą one potrzebne klientom
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Ekonomia
Czy Polska ma szansę postawić na nogi obronę Europy