Spadki z zagranicy po nowemu

Choć 17 sierpnia zmienią się zasady dziedziczenia, dotychczasowe testamenty będą nadal ważne.

Aktualizacja: 07.07.2015 12:31 Publikacja: 06.07.2015 18:57

Spadki z zagranicy po nowemu

Foto: 123RF

Czy dotychczasowe testamenty, które nie wskazywały wyraźnie prawa ojczystego, będą nadal ważne np. w Niemczech w tym znaczeniu, że zastosowane będzie tam prawo polskie, a nie nowe zasady, czyli prawo spadkowe miejsca pobytu?

Tomasz Kot: Kwestię tę reguluje art. 83 ust. 4 rozporządzenia spadkowego (650/12). ?Jeżeli rozporządzenie na wypadek śmierci zostało dokonane przed 17 sierpnia 2015 r. zgodnie z prawem, które według nowych przepisów zmarły mógłby wybrać, to uważa się je za wybrane jako właściwe dla dziedziczenia. W konsekwencji, jeżeli polski obywatel sporządził przed 17 sierpnia 2015 r. testament zgodnie z prawem polskim, np. u polskiego notariusza, nie odwołując się w nim do klauzuli wyboru prawa, to po tej dacie mamy trzy możliwości. Po pierwsze, jeżeli w chwili śmierci miał ostatnie miejsce zwykłego pobytu w Polsce, prawem właściwym dla dziedziczenia będzie prawo polskie; nie ma więc żadnej zmiany.

Po drugie, jeżeli ostatnie miejsce pobytu miał w państwie unijnym (z wyjątkiem Wielkiej Brytanii, Irlandii i Danii), np. w Niemczech, wtedy prawem właściwym też będzie prawo polskie, ponieważ jest polskim obywatelem. I po trzecie, jeżeli miał ostatnie miejsce pobytu w państwie trzecim (w tym w Wielkiej Brytanii, Irlandii i Danii), to z naszego punktu widzenia prawem właściwym będzie prawo polskie.

Rzecz w tym, czy np. sądy niemieckie będą honorowały testamenty pisane z myślą o prawie polskim, ale bez wyraźnego wskazania na to prawo.

Ocena dokonywana z punktu widzenia prawa kraju, w którym spadkodawca miał ostatnie miejsce zwykłego pobytu, może być inna, ale tego ryzyka nie unikniemy także obecnie.

Jeżeli jest ryzyko, to czy z ostrożności takie osoby nie powinny zmienić dotychczasowych testamentów, z wyraźnym odwołaniem się do prawa polskiego, jeśli taka jest intencja testatora?

Decyzja powinna być podjęta z rozmysłem. Ta kwestia wynika ze zmiany treści normy kolizyjnej, z takimi sytuacjami mieliśmy już do czynienia. Osoba, która sporządziła testament, musi się zastanowić, czy chce, aby dziedziczenie po niej odbywało się według prawa polskiego.

Jakie są inne istotne skutki tych zmian?

Celem rozporządzenia spadkowego jest wyeliminowanie sytuacji, w której dziedziczenie po osobie posiadającej majątek w różnych państwach unijnych może być regulowane prawami kilku państw, a kompetencje do regulacji sprawy spadkowej mają organy różnych państw. W szczególności po 17 sierpnia 2015 r. zniknie problem nieuznawania w Niemczech ważności testamentów sporządzonych przez Niemców mieszkających w Polsce, zawierających wybór prawa polskiego.

Rozporządzenie nie jest więc stricte prawem spadkowym, ale zbiorem norm kolizyjnych?

Owszem, będą one jednolite dla wszystkich państw członkowskich w odniesieniu do spadków. Obecnie każde państwo ma swoje normy prawa prywatnego międzynarodowego. Często prawo właściwe dla dziedziczenia wiąże się z obywatelstwem zmarłego lub z jego miejscem zamieszkania albo z miejscem położenia nieruchomości wchodzących do spadku. Dla przykładu z punktu widzenia prawa polskiego prawem właściwym dla dziedziczenia po Polaku-właścicielu nieruchomości we Francji będzie prawo polskie (łącznik obywatelstwa). Natomiast z punktu widzenia prawa francuskiego nieruchomości we Francji dziedziczone będą według prawa francuskiego, a pozostały majątek według przepisów państwa, w którym zmarły miał miejsce zamieszkania w chwili śmierci. Te rozbieżności zakończą wspólne dla państw unijnych normy rozporządzenia spadkowego.

Jakie są różnice w skutkach rozporządzenia w odniesieniu do Anglii, Irlandii i Danii?

Dania, Irlandia i Wielka Brytania traktowane są na gruncie rozporządzenia jako państwa trzecie. Jeżeli zmarły miał ostatnie miejsce pobytu w tych państwach, to – przy braku wyboru prawa – prawem właściwym dla dziedziczenia po nim jest prawo państwa, w którym miał ostatnie miejsce zwykłego pobytu. Ze względu na to, że są to tzw. państwa trzecie, wchodzi w grę instytucja odesłania.

Co to oznacza dla Polaków mieszkających w Anglii?

Dla Polaków mieszkających w Anglii oznaczać to będzie, że w przypadku właściwości prawa angielskiego do dziedziczenia po nich zgodnie z angielską normą kolizyjną dziedziczenie ich nieruchomości w Polsce odbywać się będzie według prawa i procedury polskiej.

W jakiej formie potencjalny spadkodawca ma się opowiedzieć za prawem ojczystym? Czy tylko w testamencie?

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia spadkowego wybór prawa musi być dokonany wyraźnie, w oświadczeniu w formie rozrządzenia na wypadek śmierci lub wynikać z postanowień takiego rozrządzenia. Może być zatem sporządzone w osobnym dokumencie, ale z zachowaniem wymogów formalnych przewidzianych dla testamentu.

Czy dotychczasowe testamenty, które nie wskazywały wyraźnie prawa ojczystego, będą nadal ważne np. w Niemczech w tym znaczeniu, że zastosowane będzie tam prawo polskie, a nie nowe zasady, czyli prawo spadkowe miejsca pobytu?

Tomasz Kot: Kwestię tę reguluje art. 83 ust. 4 rozporządzenia spadkowego (650/12). ?Jeżeli rozporządzenie na wypadek śmierci zostało dokonane przed 17 sierpnia 2015 r. zgodnie z prawem, które według nowych przepisów zmarły mógłby wybrać, to uważa się je za wybrane jako właściwe dla dziedziczenia. W konsekwencji, jeżeli polski obywatel sporządził przed 17 sierpnia 2015 r. testament zgodnie z prawem polskim, np. u polskiego notariusza, nie odwołując się w nim do klauzuli wyboru prawa, to po tej dacie mamy trzy możliwości. Po pierwsze, jeżeli w chwili śmierci miał ostatnie miejsce zwykłego pobytu w Polsce, prawem właściwym dla dziedziczenia będzie prawo polskie; nie ma więc żadnej zmiany.

Pozostało 80% artykułu
2 / 3
artykułów
Czytaj dalej. Subskrybuj
Prawo karne
CBA zatrzymało znanego adwokata. Za rządów PiS reprezentował Polskę
Spadki i darowizny
Poświadczenie nabycia spadku u notariusza: koszty i zalety
Podatki
Składka zdrowotna na ryczałcie bez ograniczeń. Rząd zdradza szczegóły
Ustrój i kompetencje
Kiedy można wyłączyć grunty z produkcji rolnej
Sądy i trybunały
Sejm rozpoczął prace nad reformą TK. Dwie partie chcą odrzucenia projektów