Butcher przyjechał do Polski w 1995 roku na międzynarodowe mistrzostwa w siatkówce dla niepełnosprawnych.
Zakochał się w polskiej tłumaczce i postanowił zostać w Polsce.
Karierę zawodową zaczynał w Radiu Olsztyn, gdzie wraz z niemieckim dziennikarzem prowadził audycje dla obcokrajowców.
Również w Olsztynie założył szkołę językową. Przeniósł się do Warszawy, gdzie został szefem większej placówki tego typu.
Świetnie władał językiem polskim, przez kilka lat był oficjalnym korektorem tekstów pisanych przez prof. Leszka Balcerowicza.
Na angielski przetłumaczył ścieżki dźwiękowe filmów "Lejdis", "Testosteron" i "Dom zły".
Szerszej publiczności dał się poznać jako Jerry, tajemniczy pracownik amerykańskiej ambasady z serialu "Ranczo". Zagrał również w filie "Dziewczyna z marzeniami".
Jeff Butcher zmarł nagle 21 kwietnia w swoim domu w Konstancinie. Miał 42 lata.
