Podstawą do scenariusza opowieści o podwójnym życiu agentki z okresu japońskiej okupacji Szanghaju przed i w czasie II wojny światowej stało się opowiadanie chińskiej pisarki Eileen Chang. Jego bohaterka Wang Jiazhi (wspaniała rola Wei Tang) płaci ostateczną cenę za erotyczny związek z rozpracowywanym przez nią obiektem, wysoko postawionym kolaborantem.