Perceval wystawia Zolę w Krakowie

Luk Perceval, reżyser „3SIÓSTR” według Antona Czechowa i „Pewnego długiego dnia” według Eugene’a O’Neilla powrócił na scenę Narodowego Starego Teatru w Krakowie, przygotowując adaptację monumentalnego cyklu powieści „Les Rougon‑Macquart” autorstwa Emila Zoli, jednego z najsłynniejszych pisarzy francuskich.

Luk Perceval w Starym Teatrze

Perceval w Narodowym Starym Teatrze wraca więc do Zoli, którego wystawiał już w formie trzech spektakli, granych również jako maraton teatralny, koprodukowany w latach 2015–2017 przez Ruhrtriennale i Thalia Theater w Hamburgu. Wtedy poszczególne części nazywały się „Miłość”, „Głód”, „Pieniądze”, całość zaś, „Trylogia mojej rodziny”, trwała osiem i pół godziny, nazwana również „Zola Marathon”. 12 aktorów wcielało się w różne postaci sagi, grała m.in. urodzona w Polsce aktorka Thalii Patrycja Ziółkowska.

Czytaj więcej

Plus Minus

„Pewnego długiego dnia”: Długi dzień podróży przez noc

Po tym spektaklu widz wychodzi z teatru zdruzgotany. Wybitny belgijski reżyser Luk Perceval wysta...

Już wcześniej Perceval zastosował kolaż wielu tytułów cyklu, wystawiając w 1999 r. „Schlachten” według Szekspira i jego opowieści o dynastycznej Wojnie Dwóch Róż. Zdjęcia „Szlachten” z afisza Festiwalu Salzburskiego zażądał oburzony ówczesny prawicowy kanclerz Austrii Jorg Haider, który potem zginął w wypadku samochodowym po spożyciu alkoholu i wizycie w gejowskim klubie.

Perceval zajął się jednym z najsłynniejszych cyklów powieściowych. Emil Zola po niepowodzeniach dramatów „Teresa Raquin” i „Spadkobierców pana Rabourdin” postanowił zająć się stworzeniem monumentalnego powieściowego fresku, analizującego naukową metodą stosunki społeczne epoki II Cesarstwa we Francji. Rezultatem jest właśnie 20-tomowy cykl „Rougon-Macquartowie. Historia naturalna i społeczna rodziny za Drugiego Cesarstwa” opublikowany w latach 1871–1893. Osobno wciąż czyta się „Nanę”, „Germinal” czy „Bestię ludzką”.

Czytaj więcej

Plus Minus

„1984” Orwella 40 lat później

Gdyby książkę George’a Orwella znał Jarosław Kaczyński – może nie przegrałby wyborów. W jego ulub...

Z jednej strony powstał ważny dokument epoki, z drugiej zaś wzorzec społeczno-politycznej powieści naturalistycznej, która miała ogromny wpływ na rozwój światowej literatury. Teoretyczny wstęp do lektury stanowi „Powieść eksperymentalna”.

Anna Dymna w Starym Teatrze

Spektakl Percevala składa się z trzech części, które zgodnie z tytułem są stematyzowane i poświęcone zajawionym w tytule kwestiom. Wykładnia krakowskiego spektaklu jest następująca: francuski powieściopisarz uczynił bohaterami powieści ludzi reprezentujących trzy pokolenia rodziny, a jednocześnie szeroki przekrój społeczny – z góry, średnich szczebli i dołów drabiny społecznej. To przedsiębiorcy, mężowie stanu, górnicy, lekarze, sprzedawcy i ekspedientki, rewolucjoniści, prostytutki. Każda z bohaterek i bohaterów mierzy się z nowymi wyzwaniami, ale i ze spuścizną rodziny oraz wcześniejszych pokoleń. To spadek duchowy i materialny, zwyczaje i nawyki: poza majątkiem i biedą, również alkoholizm, dolegliwości zdrowotne, w tym psychiczne. Ale i ambicje oraz talent artystyczny.

Czytaj więcej

Teatr

„3Siostry": Europa i Monty Python

Luc Perceval, gigant światowego teatru, wyreżyserował w TR Warszawa „3Siostry" o starzającej się...

Kolejny kontekst stanowią realia społeczne i polityczne. Zola przedstawił bowiem głębokie zmiany kapitalistyczne i przemysłowe zachodzące pod koniec XIX w. Stworzył opowieści o poszukiwaniu szczęścia, miłości i lepszego życia, ale też historie o chciwości i pożądaniu. W swojej adaptacji słynnej sagi Luk Perceval zadaje też postawione przez Zolę pytania: co determinuje rozwój ludzkości? Jak kapitalizm i industrializacja wpływają na nas. Jak staliśmy się ludźmi, którymi jesteśmy dzisiaj? Czy ludzkość może stać się „lepsza”?