Orzeczenie to, opublikowane w "Khaleej Times", jednym z dzienników Zjednoczonych Emiratów Arabskich, zakazuje muzułmanom wszelkich podróży w kosmos, ze szczególnym uwzględnieniem podróży na Marsa.
"Taka podróż w jedna stronę stanowi prawdziwe zagrożenie dla życia" - napisali duchowni. "Podejmując takie niebezpieczeństwo, astronauci niepotrzebnie ryzykują. Gdyby wyprawa skończyła się ich śmiercią, to będą oni ukarani, jak karani są samobójcy - wiecznością w piekle" - ostrzegli duchowni.
Orzeczenie zostało wydane przez GAIAE - General Authority of Islamic Affairs and Endowment ze Zjednoczonych Emiratów Arabskich, kierowane przez profesora Faruka Hamada, który cytuje wersety Koranu zakazujące narażania siebie lub innych.
"Podróż w jedną stronę, tak ryzykowna dla życia, nie znajduje żadnego uzasadnienia w islamie. Istnieje możliwość, że człowiek, który poleci na Marsa znajdzie się w stanie zagrożenia życia, a więc będzie narażony na śmierć" - napisali klerycy z GAIAE.
GAIAE została założona w 2008 roku. Przez ten czas wydała około 2 milionów orzeczeń religijnych.
Fatwa jest reakcją duchownych na kampanię organizacji Mars One, która przygotowuje się do lotów handlowych i pasażerskich na Czerwoną Planetę. Mars One ma nadzieję, że do 2025 powstanie tam kolonia. Według niej, wśród 200 tysięcy osób ubiegających się o możliwość uczestniczenia w pierwszej misji marsjańskiej jest aż 500 Saudyjczyków.
Mars One - misja marsjańska