Colgan zaczęła kolekcjonować przerażające książeczki dla dzieci, które znalazła we Francji (autorka dzieli swój czas między Londyn a Francję).

We Francji Colgan znalazła takie książeczki jak "Ciężar rozczarowania", "Ciemne sypialnie" i "Wizyta małej śmierci". Wśród książek dla dzieci jest również, oparta na faktach, książka pod tytułem "Dzień, w którym tata zabił swoją starą ciotkę".

Clementine Beauvais, autorka książek dla dzieci przyznaje, że francuskie książeczki dla najmłodszych są inne niż te, dostępne na innych rynkach. Jej zdaniem poruszają one "odważniejsze tematy" i poruszają "kwestie polityczne, społeczne, mówią o chorobach".

Serwis thelocal.fr przypomina, że książeczka "Wszyscy są nadzy", która była próbą dekonstrukcji nagości zirytowała Jean-Francois Cope, lidera Republikanów, który poskarżył się na nią na antenie telewizji. Efekt był jednak odwrotny od zamierzonego: książka, która tłumaczyła dzieciom m.in. że "wszyscy mamy pośladki, pępki, genitalia i pieprzyki" stała się bestsellerem.