[srodtytul]Apartament dla orangutana[/srodtytul]
Robert Grant (Jason Alexander) samotnie wychowuje dwóch synów. Jest menedżerem luksusowego hotelu Majestic w Nowym Jorku i ciągle brakuje mu czasu dla dzieci. Po raz kolejny już odwołuje wspólny wakacyjny wyjazd, ponieważ w zarządzanej przez niego placówce ma się pojawić incognito wydawca prestiżowego przewodnika dla turystów, na którego opinii bardzo Grantowi zależy. Kiedy przyjeżdża ekscentryczny lord Rutledge (Rupert Everett), menedżer podejrzewa, że to właśnie ów wydawca. Tymczasem Rutledge jest złodziejem biżuterii. Przy kradzieżach pomaga mu orangutan Dunston. Niespodziewanie zwierzę wymyka się właścicielowi. Z nowym opiekunem Kyle’em wspólnie wprowadzają wiele zamieszania w uporządkowany hotelowy świat.
[i]7.45 | polsat | sobota[/i]
[srodtytul]Londyn jest cool[/srodtytul]
Chloe (Mary-Kate Olsen) i Riley (Ashley Olsen) Lawrence przyjeżdżają do Londynu na zorganizowane przez ONZ międzynarodowe zawody dla studentów w prowadzeniu trudnych negocjacji. Chloe jest w swoim żywiole, zawsze interesowało ją gromadzenie wiedzy i współzawodniczenie z innymi, zaś kochliwa z natury Riley postanawia wykorzystać ten czas na ułożenie swoich spraw osobistych z Brianem (Brandon Tyler). Londyn to miasto pełne atrakcji, dlatego dziewczynom nie brakuje fascynujących przeżyć. Zwiedzają miasto w dzień, mają też okazję poznać nocne życie światowej metropolii. Stroniąca dotąd od męskiego towarzystwa Chloe znajduje w Londynie bratnią duszę, Jamesa Browninga (Jesse Spencer), który jest takim samym pasjonatem nauki jak ona.