Reklama

„Równi i równiejsi” wracają. „Folwark zwierzęcy” Orwella reżyseruje Jan Klata

Jan Klata inscenizuje w Katowicach zakazaną w PRL książkę o kłamstwie rewolucji, hipokryzji polityków i naiwności społeczeństw. Premiera 19 kwietnia w Teatrze Śląskim im. Wyspiańskiego w Katowicach.

Publikacja: 15.04.2024 13:35

„Równi i równiejsi” wracają. „Folwark zwierzęcy” Orwella reżyseruje Jan Klata

Foto: Przemysław Jendroska

Ta książka była zakazana przez cenzurę w PRL. Także w krajach współpracujących z ZSSR, takich jak Francja i Wielka Brytania, próbowano ingerować w jej treść, by nie naruszać układu w geopolityce.

„Folwark zwierzęcy”: Lenin, Hitler i Stalin pierwowzorami bohaterów

Wśród pierwowzorów bohaterów tej powiastki są tacy patroni rewolucji proletariackiej jak Karol Marks i Fryderyk Engelsa czy Włodzimierz Lenin (oczywiście to kwestia interpretacji), czy zamordowany przez byłych towarzyszy rewizjonista Lew Trocki. W innych postaciach można dostrzec tyranów XX w. - Stalina i Hitlera, ale także pisarzy - Maksyma Gorkiego i George’a Bernarda Shawa. Pierwowzorem był też Winston Churchill.

Czytaj więcej

„1984” Orwella 40 lat później

Historia przedstawiona w „Folwarku zwierzęcym” w alegoryczny sposób historia pokazuje kolejne zwrotne punkty historii XX w. To rewolucja październikowa i sojusz Niemiec z ZSSR. Ale przecież historia lubi się powtarzać.

Książka odrzucana przez znanych brytyjskich wydawców, również z przyczyn politycznych, ukazała się w Anglii po wojnie, w sierpniu 1945 r. Book Marketing Council zaliczył „Folwark zwierzęcy” do dwunastu najznakomitszych dzieł czasów współczesnych.

Reklama
Reklama

Pochodząca z książki fraza „równi i równiejsi” weszła do powszechnego obiegu, a chociaż Orwell miał na myśli komunistów, żywotność książce zapewniły niezmienne mechanizmy władzy, które sprawiają, że każda władza, im dłużej trwa, tym bardziej degeneruje się i chce zaspokoić przede wszystkim swoje oczekiwania.

Jan Klata pokaże Folwark Dworski

„Pan Jones, gospodarz z Folwarku Dworskiego, nie mógł być świadom rewolucyjnego ducha drzemiącego w wygłodzonych zwierzętach. Tymczasem wielkimi krokami zbliżała się zmiana dotychczasowego porządku. Dobra zmiana. Bo odzyskany z rąk złego człowieka świat nie zna głodu, zmęczenia i nierówności. Ludzie – oto zasadniczy problem świata zwierząt. Wystarczy się ich pozbyć, a świetlana przyszłość sama nadejdzie. Przyszłość, w której wszyscy są równi i wspólnymi siłami budują lepszą rzeczywistość. Nie dajmy się więc zwieść wrogiej propagandzie. Tu wszystko jest możliwe, a zwierzęta są szczęśliwe” – czytamy w zapowiedzi Teatru Śląskiego.

"Folwark zwierzęcy w Teatrze Śląskim

reżyseria, adaptacja i opracowanie muzyczne - Jan Klata

adaptacja i dramaturgia - Miłosz Markiewicz

scenografia, kostiumy i reżyseria światła - Justyna Łagowska

choreografia - Maćko Prusak

przekład - Szymon Żuchowski

Teatr
Teatr TV: Zamachowski jako Górski i Chyra jako Wilimowski. Kto wygrał ten mecz?
Teatr
„Albo jesteś pod Putinem, albo z nim walczysz”. Rosyjski reżyser Iwan Wyrypajew dla „Rzeczpospolitej”
Teatr
Spektakl na czwartą rocznicę agresji Rosji na Ukrainę
Teatr
Komisja programu Teatr Ministerstwa Kultury poszła drogą wykluczeń. Niszowi eksperci sabotują festiwale
Materiał Promocyjny
Dove Self-Esteem: Wsparcie dla nastolatków
Reklama
Reklama
REKLAMA: automatycznie wyświetlimy artykuł za 15 sekund.
Reklama
Reklama