"Nie jest to stan krytyczny, ale poważny" – twierdzi dziennik kubańskich emigrantów na Florydzie "El Nuevo Herald". 10 czerwca Hugo Chavez prawdopodobnie przeszedł operację raka prostaty. Dwa dni później w rozmowie telefonicznej z wenezuelską telewizją zapewnił, że szybko wraca do zdrowia. Media opublikowały też zdjęcie Chaveza, którego odwiedzili kubańscy przy- wódcy Fidel i Raul Castro. Przez kilkanaście dni nie dawał jednak znaku życia, co wywołało spekulacje na temat stanu zdrowia lewicowego przywódcy. Dopiero w piątek na Twitterze zamieścił on informację, że na Kubę przyleciała odwiedzić go córka z wnukami. To tylko jednak ożywiło spekulacje na temat ewentualnego następcy po charyzmatycznym populistycznym polityku. Wiceprezydent Wenezueli zdementował podobne plotki. – Jeszcze długo będziemy się cieszyć Chavezem – zapewnił Elias Jaua.