Ukraińscy lingwiści ogłosili „Słowo Roku” 2022. Jest rosyjskie

Pochodzi zaś z koncertu (a potem muzycznego tracku) ukraińskiego duetu muzyki elektronicznej PROBASS and HARDI, a po raz pierwszy zabrzmiało w październiku 2021 roku – zupełnie bez związku z wojną. Wypowiedział je na nagraniu dość ponurym głosem wokalista innej grupy – „DachaBracha” Marko Hałaniewicz.

Czytaj więcej

Konflikty zbrojne

Rosjanie twierdzą, że zdobyli wieś Bachmutśke w pobliżu Bachmutu

„W dniu 9 stycznia 2023 r. wieś Bachmutśke na terytorium Donieckiej Republiki Ludowej została wyz...

W ciągu ostatniego roku zdobyło ogromną popularność jako podkład dźwiękowy do setek krótkich filmów z ataków na rosyjską armię a publikowanych w internecie oraz jako przywitanie w wystąpieniach, również publikowanych w sieci, popularnego szefa administracji obwodu mykołajiwskiego Witalija Kima.

Wśród innych kandydatów były m.in. słowa „katastrofa”, „uchodźcy/imigranci”, „wolontariusze/ochotnicy”, „ludobójstwo”, „terror” i „pomoc”.

Internetowy słownik stworzono w 2012 roku, a propozycje „Słowa Roku” nadsyłają użytkownicy. Językoznawcy zaś wybierają je ze względu na „popularność i społeczne znaczenie”. Pierwszym był „Euromajdan” – słowo roku 2013, opisujące ukraińską rewolucję. W następnym roku były to już „Cyborgi” – nazwana nadana ukraińskim żołnierzom uporczywie broniącym lotniska w Doniecku.

- Mam nadzieję, że wszystkie te nowe twory językowe związane z rosyjską agresją znikną jak najszybciej z aktywnego leksykonu Ukraińców wraz ze zjawiskiem, które opisują – mówił wtedy, w 2014 roku główny redaktor internetowego słownika Borys Petrenczuk. Niestety, dominują do dziś wśród 1000-1400 nowych słów, jakie co roku użytkownicy dopisują do słownika.