Czytaj o tym, co dla Ciebie ważne.
Sprawdzaj z nami, jak zmienia się świat i co dzieje się w kraju. Wydarzenia, społeczeństwo, ekonomia, historia i psychologia w jednym miejscu.
Lasota: Ruch protestu w Polsce jest sterowany
Ameryka ma wiele zalet. Mało kto o tym pamięta, zwłaszcza gdy taki Raul Castro poucza publicznie prezydenta Stanów Zjednoczonych.
Irena Lasota
Jedną z zalet mieszkańców USA jest to, że się nie obrażają. Mogą się gniewać, żachnąć czy oburzyć, ale nie bardzo nawet wiedzą, co to znaczy „obrazić się" w znaczeniu „strzelić focha" czy „nadąć się". Jest oczywiście czasownik „to take offense", ale w niczym nie oddaje on naszego wschodnioeuropejskiego zwyczaju.
Inną zaletą jankesów jest, że nie „dają do zrozumienia". Normalny pragmatyczny Amerykanin mówi wprost, co ma na myśli. Można dać do zrozumienia (kijem czy klapsem) psu, że nie należy sikać na dywan, ale dorosłemu człowiekowi mówi się po prostu „nie" i dzięki temu zmniejsza się ilość niedorozumień i nieporozumień, z których mogą wynikać obrażania się.
Pozostało jeszcze 82% artykułu
Plus Minus
Posłuchaj „Plus Minus”: Jakim papieżem będzie Leon XIV?
W najnowszym odcinku podcastu „Posłuchaj Plus Minus” gościem Darii Chibner był Cezary Boryszewski – redaktor nac...
Plus Minus
Zdobycie Czarodziejskiej góry
Znawcy twórczości Krystiana Lupy nie mają wątpliwości, że nikt lepiej nie przeniósłby na deski sceniczne „Czarod...
Plus Minus
„Amerzone – Testament odkrywcy”: Kamienne ruiny z tropików
„Amerzone – Testament odkrywcy” to wyprawa w świat zapomnianych krain.
Plus Minus
„Filozoficzny Lem. Tom 2”: Filozofia i futurologia
W drugim tomie „Filozoficznego Lema” widać ujemną ocenę pisarza dla ludzkości.
Plus Minus
„Fatalny rejs”: Nordic noir z atmosferą
Czy z przeciętnej powieści może powstać dobry serial? „Fatalny rejs” dowodzi, że tak.
Reklama