Wyrok sądu arbitrażowego nie wszędzie wiążący

Orzeczenie zagranicznego sądu oddalające skargę w sprawie uchylenia wyroku sądu arbitrażowego nie podlega uznaniu w Polsce

Publikacja: 16.11.2009 05:30

Wyrok sądu arbitrażowego nie wszędzie wiążący

Foto: www.sxc.hu

Takie rozstrzygnięcie nie należy bowiem do orzeczeń w sprawach cywilnych, nadających się do wykonania w drodze egzekucji, a tylko takie – w myśl art. 1145 § 1 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr;jsessionid=88CDB477169B9C0087DD86B2837587E5?id=70930]kodeksu postępowania cywilnego[/link] – mogą być uznane przez polski sąd. Potwierdził to ostatnio Sąd Najwyższy ([b]sygn. I CSK 159/09[/b]).

Wyrok Wyższego Sądu Krajowego w Wiedniu, o którego uznanie chodziło w tej sprawie, dotyczy wydanego w 2004 r. wyroku Trybunału Arbitrażowego w Wiedniu. [b]W wyroku tym Trybunał stwierdził nieważność umowy z 1999 r. zbycia przez Elektrim SA akcji w spółce Polska Telefonia Cyfrowa (PTC) na rzecz spółki z o.o. Elektrim Telekomunikacja (Telco) w zamian za akcje (był to aport)[/b]. Powodem nieważności był brak jednomyślnej zgody rady nadzorczej PTC na zbycie tych akcji.

Według Trybunału akcje PTC nie zmieniły właściciela i pozostały własnością Elektrimu.

[srodtytul]Uznawać czy nie [/srodtytul]

Na tle tego wyroku toczy się u nas kilka spraw, w tym wniesiona przez Elektrim SA i spółkę T-Moblie Deutschland GmbH (TMD) sprawa o uznanie wyroku wiedeńskiego Trybunału. Polski sąd orzekający o tym uznaniu dopuścił Telco do udziału w charakterze interwenienta ubocznego. Sąd Okręgowy w Warszawie uznał wyrok arbitrażowy, ale sąd apelacyjny w orzeczeniu z 24 września 2009 r. odmówił jego uznania (Elektrim SA zapowiada skargę kasacyjną).

Spółka Telco, niezadowolona z wyroku wiedeńskiego Trybunału, wniosła w 2004 r. skargę do Sądu Handlowego w Wiedniu. Ten uchylił pierwszy punkt wyroku arbitrażowego uznający umowę przeniesienia akcji PTC za nieważną. Jednakże sąd II instancji (Wyższy Sąd Krajowy w Wiedniu) wyrok ten zmienił i w całości skargę Telco oddalił. W uzasadnieniu wskazał, że wyrok Trybunału w ogóle Telco nie dotyczy, ponieważ sprawa przed Trybunałem toczyła się między TMD a Elektrimem SA.

Sprawę, której dotyczy postanowienie Sądu Najwyższego z 6 listopada 2009 r., wniosła Telco, domagając się – na podstawie art. 1145 § 1 k.p.c. – uznania go przez polski sąd. Intencją spółki Telco było uznanie nie tyle samej sentencji wyroku Wyższego Sądu Krajowego w Wiedniu, ile jego uzasadnienia. Przeciwko uznaniu oponowali uczestnicy tego postępowania: Elektrim SA, obecnie w upadłości, oraz TMD. W trakcie sprawy o uznanie wyroku Trybunału Arbitrażowego z 2004 r. Elektrim SA, uznając się za właściciela spornych akcji PTC, sprzedała je TMD.

Sąd I instancji oddalił wniosek Telco o uznanie wyroku Wyższego Sądu Krajowego, a sąd II instancji rozstrzygnięcie to zaakceptował. Powodem było przyjęcie, iż wyrok nie nadaje się do wykonania na obszarze Polski i nie wywołuje tu skutków prawnych.

Z tego powodu Telco nie ma interesu prawnego w wystąpieniu z wnioskiem o uznanie tego wyroku, choć jako strona postępowania przed Wyższym Sądem Krajowym ma do tego legitymację procesową w sensie formalnym.

[srodtytul]Będzie ciąg dalszy [/srodtytul]

SN oddalił skargę kasacyjną Telco. Za bezpodstawne uznał zarzuty dotyczące naruszenia przez sąd prawa wspólnotowego. Zgodził się ze stanowiskiem TMD, że prawo to w sprawach o uznawanie wyroków sądów arbitrażowych w ogóle nie ma zastosowania. Dotyczy to także wyroków sądów krajowych wydanych wskutek skargi na wyrok arbitrażowy. [b]– Uznawanie tych wyroków zostało wyraźnie przez ustawodawcę wspólnotowego z zakresu tego prawa wyłączone, choć kiedyś może się to zmienić. Proeuropejska wykładnia prawa kończy się tam, gdzie kończy się prawo wspólnotowe[/b] – zaznaczył sędzia Józef Frąckowiak.

Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 1145 i 1147 k.p.c., sędzia stwierdził, że nie podlegają uznaniu wyroki mające, jak w tej sprawie, tylko procesowe skutki – odrzucające pozew czy wniosek. Zaznaczył, że sąd rozpoznający sprawę o uznanie wyroku wiedeńskiego Trybunału musi uwzględnić również wyrok oddalający skargę wydany przez austriacki sąd krajowy. Tym bardziej jeśli przez orzeczenie sądu krajowego chcemy rozumieć nie tylko sentencję, ale i uzasadnienie. – Uznając to orzeczenie, narzucalibyśmy rozstrzygnięcie sądowi rozpatrującemu sprawę o uznanie wyroku arbitrażowego – tłumaczył. – Ma on zaś zagwarantowaną samodzielność w świetle k.p.c., a także konwencji nowojorskiej o uznawaniu orzeczeń arbitrażowych.

Sędzia Frąckowiak zaznaczył, że rozstrzygnięcie w tej sprawie nie narusza interesu Telco. Najważniejszym elementem kwestii wyniku wiedeńskiego postępowania arbitrażowego jest sprawa o jego uznanie, którą – wobec zapowiedzi wniesienia przez Elektrim SA skargi kasacyjnej od orzeczenia II instancji odmawiającego uznania tego wyroku – zajmie się jeszcze SN.

[ramka][b]Według starych przepisów[/b]

Przedstawione tu postanowienie SN odnosi się do przepisów k.p.c. o uznawaniu orzeczeń sądów zagranicznych, w brzmieniu obowiązującym do 1 czerwca 2009 r. Z tym dniem weszła w życie nowelizacja k.p.c., którą zmieniono m.in. te przepisy. Sądy będą je stosować zapewne jeszcze przez dłuższy czas. Zgodnie bowiem z art. 8 nowelizacji uznaniu lub stwierdzeniu wykonalności na podstawie nowych przepisów podlegają orzeczenia, rozstrzygnięcia lub ugody, które zostały wydane, zawarte lub zatwierdzone po wejściu w życie nowelizacji, czyli po 1 lipca 2009 r. [/ramka]

masz pytanie, wyślij e-mail do autorki

[mail=i.lewandowska@rp.pl]i.lewandowska@rp.pl[/mail]

Takie rozstrzygnięcie nie należy bowiem do orzeczeń w sprawach cywilnych, nadających się do wykonania w drodze egzekucji, a tylko takie – w myśl art. 1145 § 1 [link=http://www.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr;jsessionid=88CDB477169B9C0087DD86B2837587E5?id=70930]kodeksu postępowania cywilnego[/link] – mogą być uznane przez polski sąd. Potwierdził to ostatnio Sąd Najwyższy ([b]sygn. I CSK 159/09[/b]).

Wyrok Wyższego Sądu Krajowego w Wiedniu, o którego uznanie chodziło w tej sprawie, dotyczy wydanego w 2004 r. wyroku Trybunału Arbitrażowego w Wiedniu. [b]W wyroku tym Trybunał stwierdził nieważność umowy z 1999 r. zbycia przez Elektrim SA akcji w spółce Polska Telefonia Cyfrowa (PTC) na rzecz spółki z o.o. Elektrim Telekomunikacja (Telco) w zamian za akcje (był to aport)[/b]. Powodem nieważności był brak jednomyślnej zgody rady nadzorczej PTC na zbycie tych akcji.

Pozostało 84% artykułu
Konsumenci
Pozew grupowy oszukanych na pompy ciepła. Sąd wydał zabezpieczenie
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Sądy i trybunały
Dr Tomasz Zalasiński: W Trybunale Konstytucyjnym gorzej już nie będzie
Konsumenci
TSUE wydał ważny wyrok dla frankowiczów. To pokłosie sprawy Getin Banku
Nieruchomości
Właściciele starych budynków mogą mieć problem. Wygasają ważne przepisy
Materiał Promocyjny
Bank Pekao wchodzi w świat gamingu ze swoją planszą w Fortnite
Prawo rodzinne
Przy rozwodzie z żoną trzeba się też rozstać z częścią krów