[b]Tak postanowił Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w wyroku z 21 lipca 2010 r., II SA/Rz 257/10[/b]
[srodtytul]Jaki jest problem[/srodtytul]
Postępowanie administracyjne zostało zainicjowane skierowanym do urzędu stanu cywilnego za pośrednictwem polskiej ambasady wnioskiem I.S. o wpisanie do polskich ksiąg stanu cywilnego m.in. jej aktu małżeństwa zawartego z obywatelem Egiptu.
Z przedłożonego wraz z odpisem oryginału aktu małżeństwa jego urzędowego tłumaczenia na język polski wynika, że strony zawarły związek małżeński 7 maja 1996 r. przed konsulem ambasady Zjednoczonej Republiki Egiptu.
W jego treści znajduje się wskazanie drugiej daty i miejsca zawarcia związku, tj. 9 kwietnia 1996 r. w Ośrodku Kultury Islamskiej, oraz adnotacja o jego legalizacji przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych Arabskiej Republiki Egiptu z 2 marca 2009 r.