Sprzedaż mieszkania a podwójne obywatelstwo

Obywatelka USA, która ma także polskie obywatelstwo, chce sprzedać mieszkanie w Polsce. Jest jego jedyną właścicielką. W związku z tym mam dwa pytania: 1. Jakie musi mieć dokumenty, żeby zawrzeć umowę sprzedaży u notariusza? 2. Czy płaci podatek od sprzedaży?

Publikacja: 04.08.2008 07:00

[b]Odpowiada Paulina Gruszkowska,prawniczka w kancelarii Magnusson[/b]

– Umowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości wymaga zachowania formy szczególnej, powinna więc zostać zawarta w formie aktu notarialnego. Oznacza to, że niezachowanie tej formy skutkować będzie bezwzględną nieważnością umowy.

Treść umowy może zostać ustalona wcześniej przez strony. Akt notarialny zostanie wtedy sporządzony przez notariusza na podstawie wskazanej treści. Jeżeli treść umowy będzie niezgodna z przepisami obowiązującego prawa, notariusz może zakwestionować taką umowę i ewentualnie zaproponować stosowne poprawki. Przed podpisaniem aktu notarialnego konieczne będzie przedstawienie odpowiedniej dokumentacji i wniesienie stosownych opłat.

1. Jeśli chodzi o wymagane dokumenty, to w celu sprawdzenia i potwierdzenia tożsamości stron umowy notariusz zażąda przedstawienia dokumentów tożsamości. Może to być dowód osobisty lub paszport. Niezbędne będzie również przedstawienie dokumentacji potwierdzającej tytuł własności obecnego właściciela do nieruchomości będącej przedmiotem sprzedaży. W zależności od tego, w jaki sposób nastąpiło nabycie, może to być: poprzedni akt notarialny potwierdzający nabycie nieruchomości, orzeczenie sądu lub postanowienie o nabyciu spadku, jeżeli nieruchomość została nabyta w drodze dziedziczenia.

Dodatkowo niezbędny będzie odpis zwykły z księgi wieczystej prowadzonej, w celu ustalenia stanu prawnego nieruchomości, przez właściwy sąd rejonowy, wydział ksiąg wieczystych. Opłata za wniosek o wydanie odpisu zwykłego księgi wieczystej wynosi 30 zł.

2. Do celów podatkowych istotne jest ustalenie, czy czytelniczka zamieszkuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Zasadą jest, iż osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium RP, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów (przychodów), bez względu na miejsce położenia źródła przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy). Za osobę mającą miejsce zamieszkania na terytorium RP, zgodnie z art. 3 ust. 1a ustawy z 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych, uważa się osobę fizyczną, która: posiada na terytorium RP tzw. centrum swoich interesów osobistych lub gospodarczych (ośrodek interesów życiowych) lub przebywa na terytorium RP dłużej niż 183 dni w roku podatkowym,Jeżeli czytelniczka nie spełnia tych wymogów, to jako osoba fizyczna niemająca miejsca zamieszkania na terytorium RP podlegać będzie obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów (przychodów) osiąganych na terytorium RP (ograniczony obowiązek podatkowy). Będzie traktowana jako osoba mająca miejsce zamieszkania na terytorium USA do celów podatkowych.

Zgodnie z art. 7 [link=http://aktyprawne.rp.pl/aktyprawne/akty/akt.spr?id=71094]umowy z 8 października 1974 r. zawartej między rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o uniknięciu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu (DzU z 1976 r. nr 31, poz. 178)[/mail] dochody z nieruchomości, włączając zyski osiągnięte ze sprzedaży, mogą być opodatkowane przez to państwo, w którym ta nieruchomość jest położona.

Oznacza to, iż dochód osoby posiadającej miejsce zamieszkania (do celów podatkowych) w USA z tytułu sprzedaży nieruchomości podlega opodatkowaniu zarówno w USA, jak i w Polsce. Jednakże w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania należy zastosować metodę przewidzianą w art. 20 ust. 2 umowy – metodę unikania podwójnego opodatkowania (proporcjonalnego odliczenia). Czytelniczka będzie więc rozliczała się z podatku dochodowego z tytułu sprzedaży nieruchomości na terytorium RP. Niemniej jednak – zgodnie z powyższą zasadą – Stany Zjednoczone zezwolą obywatelce USA na zaliczenie na poczet podatku w USA odpowiednich kwot podatku zapłaconego w Polsce.

Należy pamiętać, że w przypadku sprzedaży nieruchomości obowiązek zapłaty podatku dochodowego powstaje, gdy sprzedaż nie następuje w wyniku działalności gospodarczej, lub jeżeli została dokonana przed upływem pięciu lat od nabycia lub wybudowania nieruchomości, licząc od końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiło nabycie lub wybudowanie.

W sądzie i w urzędzie
Czterolatek miał zapłacić zaległy czynsz. Sąd nie doczytał, w jakim jest wieku
https://track.adform.net/adfserve/?bn=77855207;1x1inv=1;srctype=3;gdpr=${gdpr};gdpr_consent=${gdpr_consent_50};ord=[timestamp]
Spadki i darowizny
Podział spadku po rodzicach. Kto ma prawo do majątku po zmarłych?
W sądzie i w urzędzie
Już za trzy tygodnie list polecony z urzędu przyjdzie on-line
Zdrowie
Ważne zmiany w zasadach wystawiania recept. Pacjenci mają powody do radości
Materiał Promocyjny
Do 300 zł na święta dla rodziców i dzieci od Banku Pekao
Sądy i trybunały
Bogdan Święczkowski nowym prezesem TK. "Ewidentna wada formalna"