Jako pierwszy z pomysłem zmiany w treści hymnu wystąpił w 2016 roku wystąpił liberalny senator Mauril Belanger. Była to jego ostatnia parlamentarna inicjatywa przed śmiercią w sierpniu tego samego roku.
Chodziło o sformułowanie w pieśni "O, Canada", od 1980 roku oficjalnego hymnu tego kraju, które mówi o partiotyzmie kierującym "wszystkimi synami" Kanady (True patriot love in all thy sons command).
Zdaniem Belangera to sformułowanie było seksistowskie i dyskryminowało kobiety.
Dyskusja w kanadyjskim parlamencie po śmierci Belangera trwała 18 miesięcy. Liberalni zwolennicy zmian nie mogli dojść do porozumienia z konserwatywnymi przeciwnikami.
Przedwczoraj senator Frances Lankin, która przewodziła pracom nad ustawą o hymnie, zarzuciła konserwatystom, że z premedytacją przedłużają prace nad projektem i zarządziła głosowanie. Głosami liberałów i senatorów niezależnych zmiana w treści hymnu została uchwalona.
