Wprowadził do komiksu dwa poziomy treści, do przygodowego, atrakcyjnego i przeznaczonego dla dzieci dodał drugi – złożony z aluzji zrozumiałych dla dorosłych.
Urodzony w Paryżu René Goscinny (1926-1977) był synem polskich emigrantów żydowskiego pochodzenia, którzy we Francjo właśnie się poznali. Jako dwulatek wyjechał z rodziną do Argentyny i spędził w niej kolejnych 15 lat. Bardzo wcześnie zapowiedział rodzicom, że rysowaniem chce rozśmieszać ludzi. A ponieważ jego dziadek był redaktorem pracującym w Paryżu przy wydawaniu czterech dzienników, więc miał gdzie oswajać się ze swoim przyszłym zawodem.